歌词
作曲：岩崎琢
作词：かの香織
演唱：笠原由里
Drogen und Weinglaser aus Kristall,
毒药和水晶制成的酒杯
Drogen und Weinglaser aus Kristall.
毒药和水晶制成的酒杯
Das rote Magma ist das Vorspiel des Todes.
红色的岩浆是死亡的前奏
Alles ist das leibhaftige Gift.
一切皆为化身的毒药
Unter den mausgrauen Platanen
在鼠灰色的悬铃木下
Tanzt eine Eidechse,
一只蜥蜴起舞
die wohnt in Holzkisten.
它住在树洞里
Eine Pfiff und die Apokalypse.
一声呼啸和世界末日
Wolkenmeere sind das Omen der Geisterwelt.
云之海是精神领域的预兆
Trink das letzte Wasser im Schloss,
在城堡喝完最后一口水
dann der Nebel Asuras,
阿修罗的薄雾
Utpalas gefror' nen blauen Lotosteich, der fallt.
青莲花的冻结的蓝色莲花池，落下
Du, verschwinde, das ist umsonst,
你，逃跑，是徒劳的
Die Hydra um Erlaubnis bitten.
请求九头蛇的宽恕
Ihr Ziel bist Du.
你是它的目标
Deine kristalllinsen zerbrochen.
你的水晶镜片破裂
Schlaf gut, Du,
晚上好
Fur dich, kommt nicht morgen.
对于你，这里没有明天
Alles ist großartigen Dunkel.
万物皆为巨大的黑暗
Finsternisse, Giftschlange.
黑暗，毒蛇
Alles ist großartigen Finsternisse.
万物处于巨大的黑暗
Finsternis!！
黑暗！
专辑信息