歌词
黑く
漆黑中
咲き誇る
绽放着的
夢の花も全部
所有的夢想之花
約束の糧なら
如果成为约定的养分
(人は生き また巡る)
（人生 不断轮回循环）
目覚めた事実に 絶望を知り
对觉醒的事实 感到绝望
先をゆく背中に 今何を見る?
不断前行的背影中 看到了什么
散るを誘う交差点に
在诱惑散落的十字路口
浮かび上がる神の声明
浮现的神的声明
こんな悪夢でも 灯は消える
在这样的噩梦之中 灯光也会熄灭
ここに数き詰めた夢の花も全部
这里满载着的 数朵梦想之花
悲しみのこの街へ
向这悲伤的街道 前进
広げた未来は不確定
面前展开的不确定的未来
強いられたのは不退転
虽被强迫 但决不退缩
でも抱いてた 正義は
我们所怀抱的 那份正义
正解だって信じていたい
我相信 这是正确的答案
いま二つが重なる時
现在两者重叠的时候
最後の眼が開くんだろ
最后的眼睛会睁开的吧
暗い間にこの祈りまで
在黑暗之中祈祷
呑まれぬ様に
只为不被黑夜吞噬
迫り来る魔に 立ち尽くす路
正在逼近的恶魔 屹立道路尽头
聴こえてる鼓動は 誰の嬌声
耳畔响起的心跳 是谁的娇声
寝静まる夜の街
在夜深人静的街道上
は記号で敷き詰めた包囲網
用记号铺满的包围网
どんな悲劇でも思いは巡る
无论是怎样的悲剧 思念都在循环
ゆえに 咲き誇る
因此而绽放的
夢の花も全部
所有的梦想之花
悲しみのその先へ
向这悲伤的前方 前进
目指した希望が痛くて
视为目标的痛苦的希望
ネオンに目が眩んだって
炫目的霓虹灯 迷惑的双眼
傷一つもない哀もない
我们所无视的 那些哀伤
世界なんて欲しくはない
我不要 这个混沌的世界
この翼が折れていても
即使双翼被风雨折断
誰も知らない想いでも
即使思想无人知晓
暗い過去が僕の覚悟に
黑暗的过去成为我的觉悟
塗り替えられるように
只为重新涂上色彩
そして僕らは全て失った
然后我们失去了一切
ありきたり"な日々を
平淡无奇的日子
守り続けた朝が彩褪せても
持续守护的早晨即使褪色
過去は消えないから
过去也从不会消失
伝えたいのはなんだっけ?
想要传达的 是什么
夢かどうかもわかんなくて
也不知道 是不是梦
響く『僕じゃない』...
回响着的“不是我”
それでも
尽管如此
届かない理想が見たくて
想要看到的无法传达的理想
此処じゃない世界に至って
到达那个彼方的世界
ただ絶ってた愛のない
只是无法断绝的 那些爱
幻想なんて欲しくはない
我不要 这些虚无的幻想
いま奇跡さえ呑み込んでいく
现在奇迹也被吞噬
蒼穹も終焉に還すから
因为苍穹也会回到终点
暗い未来があの日のタ景に
黑暗的未来化为那天的风景
照らされますように
只为重新照耀光芒
专辑信息