歌词
鮮やかに Divin'
鲜明的 Divin’
日常の向こう側へ Tonight
在日常的另一侧 Tonight
…したつもりよ ドレスだって着こなして Yeah
…我如此打算 穿上礼服 Yeah
しなやかに Drinkin'
柔软的 Drinkin'
辛めのモスコミュ-ルで Tonight
那稍带火辣的莫斯科酒 Tonight
炭酸のよう ハジける光が忙しないの
像碳酸一样 绽放出忙碌的光芒
でもねシンデレラ
但是呢 灰姑娘
ガラスの靴は慣れない
也有不习惯玻璃鞋的时候
窓を開けて 飛び立とう0時へ
打开了窗户 飞向了那0点
回る回るよ
旋转啊 旋转啊
踊ってしまうような 星空 ほら素足で
像赤着脚一样在星空下起舞
夜風になびいて今 Seaside
晚风吹拂着现在 Seaside
泡沫のランウェイ 思わず走り出しそう
呈现出像泡沫般的跑道 不禁想让人奔跑
Around and around in my world
Around and around in my world
気負ってしまいそうなファンタジ一 横目にして
斜视的眼神流露出了那逞强的幻想
まだまだ踊っちゃえば Moonlight
若是还想起舞的话 Moonlight
ほろ酔ったまま心も裸足にして…
微醉后那随心所欲的赤脚…
軽やかに Swingin'
轻快的 Swingin'
極上の Soul stepでTonight
极上的 Soul step 在 Tonight
魔法をかけて 広がる世界はスロ一モ一ションみたい
在魔法的影响下 广阔的世界看起来就像一个慢镜头
だよねシンデレラ
也是啊 灰姑娘
ガラスの靴は慣れない
也有不习惯玻璃鞋的时候
窓を開けて 飛び立とう0時へ
打开了窗户 飞向了那0点
Around my world
Around my world
例えるなら60's
若是要我比喻那60秒的话
お洒落でドラマチックに Tonight
那当然是时尚而又充满戏剧性的 Tonight
…したつもりよ 照れくさいの、なんだかね
…我如此打算 但总感觉有些害羞呢
回る回るよ
旋转啊 旋转啊
歌ってしまう La-La-Laiのフレ一ズ 悪くないね
就这样唱出 La-La-Lai的旋律 或许也不坏呢
波音にノッて Grooving time
随波荡漾的 Grooving time
汗ばんだグラスでこの夜に乾杯しよ
用这沾了汗的玻璃杯在这个夜晚干杯吧
Around and around in my world
Around and around in my world
さらってしまってこのまま 時を忘れ
就这样 慢慢地忘记了时间
まだまだ踊っちゃいたいけど
虽然还想起舞
0時の前に そろそろエンドロ一ルね
但在0点之前 差不多该结束了吧
专辑信息