歌词
君は何を探してるの？
你在找寻着什么呢？
君はどんな夢見てるの？
你在梦见什么呢？
見上げたならそこにあるよ
抬头看的话就在那里哦
今日も 晴れた空が
今天也是 晴朗的天空
いつもの帰り道の途中
跟往常一样的归途
それぞれの道に別れて
各自分道扬镳
少しずつ離れる距離に
各自相隔的距离
そっと 切なくなる
为此感到轻微的忧伤
あの頃は遠いと 思ってた未来が
那个时候以为 明明很遥远的未来
気付かないあいだに
在不经意间
すぐそこまで来てる
已经来到了那里
繋いだ この手のぬくもりが
紧紧牵住的手的温度
いつだって 迷い 溶かすから
无论何时都会将迷惑融化
これから どんな明日(あす)が来ても
无论明天会如何
ずっと 忘れない 今を
永远不会忘记此刻
たとえ遠く 離れていても
无论相隔多远
感じているのは かけがえない光
仍然能感受到 不可取代的光芒
沈んでゆくあの太陽
至今为止眺望过无数次的
今まで何度も眺めた
那个夕阳
この景色を忘れないと
悄悄地 在心里发誓
そっと 胸に誓う
永远不会忘记那份景色
本当は不安で 仕方なかった日も
实际上因感到不安 而觉得走投无路的日子
さりげない態度で 背中押してくれた
也会默默地 在背后支持着我
交わした 幾千の言葉が
错综复杂的 几千句话语
この先の 道を 照らすから
必定会照亮前方的道路
踏み出そう 自分を信じれば
踏出一步 相信自己
たったひとつの場所へ
仅仅一个场所
不器用でも 遠回りでも
即使不成熟 即使绕远路
探し続けてる 大切なSTORY
会继续追寻 重要的故事
ひとり 街の中
独自一人 在街道上
うつむいてしまう時も
偶尔会有低沉的时刻
それでも 瞳を閉じれば
即使那样 闭上眼睛
まっすぐに励ます
必定能听到
その声 聞こえてくるよ
鼓励的声音
重ねた 想い出のすべてが
所重叠的所有回忆
いつだって 迷い 溶かすから
无论何时都会将迷惑融化
これから どんな明日(あす)が来ても
无论明天会如何
きっと 忘れない 今を
永远不会忘记此刻
たとえ遠く 離れていても
无论相隔多远
消えることはない 君がくれた光
你赐予我的光芒 也不会消逝
あの日とよく似た
与那天相似的风
風が今日も 未来へ翔ける
今天仍会向着未来飞翔
专辑信息