歌词
褪せた记忆の隙间から
从褪色记忆的缝隙中
こぼれる涙集めて
收集满溢而出的泪水
梦を纺いだ梦を见て
做着编织梦境的梦
いつも伤になる
总是因此受到伤害
Ah 缲り返す
啊 循环往复
过去に希望が无くても
即使过去已希望无存
Ah いつかは
啊 总有一天
辉く星もあるはず
也应能见闪耀的星辰
この光を抱いているのは
我之所以拥抱着这道光芒
キミが望んだ未来のため
是为了你所期望的未来
小さな约束が
小小的约定
仆达の过去と今をつなぐから
将你我的过去和现在紧紧相连
消えた世界の瓦砾から
从消失世界的瓦砾中
无くした心见つけて
找寻着失落不见的心
伤を愈す场所も无くて
世间无处可疗愈伤口
だけど梦を见る
但我仍做着无望之梦
Ah 缲り返す
啊 循环往复
闇に终わりが无くても
即使茫茫黑暗没有尽头
Ah ここから
啊 自此时起
始まる梦もあるはず
也当心存从头开始的梦
あの笑颜を忘れないのは
我不会忘却你的笑容
たったひとつの未来のため
因为终将走向唯一注定的未来
小さな微笑みが
小小的微笑
この星の今日と明日つなぐから
将这颗星球的今天和明天紧紧相连
キミがいる青い空を
在有你存在的蓝色天空下
いつか生まれた海を
在不知何时便诞生于此的大海中
抱きしめて
请紧紧拥抱我
伤つけて
请就此伤害我
永远に守りたい
我想永远守护着你
この瞳に映る未来は
这双眼中所映照出的未来
探しつづけた运命の星
是你不断找寻的命运之星
ふたつの时を超えた绊が
超越两个时空的羁绊
キミと仆をつなぐのさ
连接了你我
この光を抱いているのは
我之所以拥抱着这道光芒
キミが望んだ未来のため
是为了你所期望的未来
小さな约束が
小小的约定
仆达の过去と今をつなぐから
将你我的过去和现在紧紧相连
今日と明日つなぐから
将你我的今天和明天紧紧相连
专辑信息