歌曲 / 歌词与中文翻译

Merchants of Death

Manilla RoadListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Crusaders in white, red crosses they wear
白衣的十字军,胸前画着红色的十字架
Defilers of light, in god's name they dare
奉上帝之名的光明破坏者
Acolytes of God or Baphomet
神明或是巴风特(恶魔)的侍从
By the churches' law merchants of death
死亡的商人,遵从教会的法律
Nightmare-like out of their brain
如噩梦般的景象从他们脑中出来
Visions that drive them insane
那是让他们发疯的场景
Holy war inside their head
圣战已刻在他们脑海中
Holy men who walk with the dead
圣者走在死者身旁
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Don't need this bloodshed anymore
再也不需要这样的流血牺牲
The funeral pyres burn evermore
葬礼的火堆越烧越旺
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Fire and ice falls from the sky
火与冰从天上坠落
Raining death on all human life
为人类降下死亡
Words of fear to breed in the heart
恐惧的言语在心中滋生
Fractured lies to tear us apart
分裂的谎言让我们分崩离析
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Don't need this bloodshed anymore
再也不需要这样的流血牺牲
The funeral pyres burn evermore
葬礼的火堆越烧越旺
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Solo
吉他独奏
Everyone wants a paradise
每个人都想进入天堂
Nobody wants to pay the price
没有人想付出代价
Peace only comes from sacrifice
和平只有通过牺牲才能得到
Still the winds of war blow on
战争之风仍旧吹拂
So many say that they believe
很多人说他们信教
Yet they don't practise what they preach
但他们却言行不一
Power hunger spawned out of greed
贪欲催生对权力的渴望
Still the fires of hell burn on
地狱之火仍旧燃烧
Blasphemy done in god's own name
即便亵渎了上帝之名
Holy men never take the blame
圣人们也不会受到谴责
Seems like the world has gone insane
世界似乎在走向疯狂
Still the fires of hell burn on
地狱之火仍旧燃烧
Solo
吉他独奏
Sands of time are running out for us all
我们的时间正在悄悄溜走
Free your mind before we fall
在我们覆灭前你一定要放开你的思想
Senselessly the war machine marches on
战争机器无声无息地前进
Bathory before the dawn
像黎明前的吸血鬼伯爵一样
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Don't need this bloodshed anymore
再也不需要这样的流血牺牲
The funeral pyres burn evermore
葬礼的火堆越烧越旺
We don't want your holy war
我们不需要你们的圣战
Solo
吉他独奏

更多歌手作品

专辑信息

Spiral Castle →
  1. Shadow
  2. Spiral Castle
  3. Sands of Time
  4. Born Upon the Soul
  5. Gateway to the Sphere
  6. Merchants of Death
  7. Seven Trumpets