歌词与中文翻译
生命なんて ちっぽけなもんで
生命什么的 真是微不足道啊
小さな子供でも分かるよ
对年幼孩童来说也浅显易懂哟
飛び降りては消えて
纵身跳下而旋即消殒
高架の下 転がっていた
坠落至高架下 一动不动地横躺
幸せの上には辛さがある
温馨幸福之上覆盖着一层辛辣残酷
我儘は許されぬ
在自私自利无法被容许
そんな世の中で
那般的人世间之中
ただ生きることが
仅仅活下去的过程
こんなに苦しくて
便是这般痛苦的煎熬
暗鬱を他人へと
黯淡消沉的一股股心绪
移してはなりません
绝对不可以传染给他人
知らなかったことや
早已一无所知的事
知りすぎてしまったこと
还有早已过度知晓的事
くだらない戯言は
无聊透顶的纷杂玩笑话
聞き飽きているでしょう？
一直听得不胜其烦了吧？
♪
生命なんて 全て消えれば
生命什么的 若全都烟消云散
誰も悲しまずに済むね
谁都没有任何哀伤的必要呢
なんて考えてた
如此思绪萦绕在心头
道徳とか 倫理観とか
对所谓的道德 和所谓的伦理观
此の世の全てが憎らしいので
以及此世间的一切存在都深恶痛绝
此処から飛び降りれば
所以若从这里纵身跳下
元に戻れるね
便能够回归原点呢
重い荷物を背負って
只身竭力承担千钧重负
得られたモノは何一つ無く
最后能够获得的可是一件都没有
逃げ場は何処にあるのでしょう
逃避的去处到底会位于何方呢
夢の中にあるでしょう
也许会位于梦境之中吧
ただ生きることが
仅仅活下去的过程
こんなに苦しくて
便是这般痛苦的煎熬
暗鬱を他人へと
黯淡消沉的一股股心绪
移してはなりません
绝对不可以传染给他人
ただ生きることが
仅仅活下去的过程
向いてなかっただけで
早已不相宜自身罢了
暗鬱を他人へと
黯淡消沉的一股股心绪
移してごめんなさい
实在很抱歉传染给他人
おしまい
结束