歌词
編曲：斎藤ネコ/椎名林檎
真っ黒な中に一つ
纯色的漆黑之中
消えては浮かぶ吐息よ
一缕气息浮现却又消散
冷たい闇夜は僕の願い
冰冷的黑夜将我的愿望
呑み込み匿います
吞噬入腹 藏匿其间
好きとか嫌いとかほしいとか
喜欢讨厌渴望之类的
気持ちいいだけのセリフでしょう
只不过是一些听起来舒心的台词而已
ああ 白黒付けるには相応しい
啊 用之将是非黑白一一辨识
滅びの呪文だけれど
却成了让人毁灭的咒文
手放してみたい この両手ふさいだ知識
想试著松开双手满载的知识
どんなに軽いと感じるんだろうか
不知会感觉轻松多少
言葉の鎧も呪いも一切合切 脱いて剥いで
将一切语言的枷锁和诅咒 全部剥离
もう一度 僕らが出会えたら
再一次 我们相遇的话
そう人生は長い 世界は広い
没错，人生漫长，世界广阔
自由を手にした僕らはグレー
得到自由的我们却是模糊的灰色
幸福はなって不幸になって 慌ただしい
无论幸福还是不幸
胸の裡だけが騒ぐ
只剩不稳定的内心还在沸腾
大人は秘密を守る
成年人都会保守秘密
专辑信息