歌词
遠い春来てぬ
遥远的春天还没来
深い雪消えぬ
深厚的雪还没消融
やっと花を見つけた
终于看到了花朵
雪花だけと
原来只是雪花啊
静か空響く
安静的天空响彻
心鳥驚
惊动了鸟儿的心
雷音届いかな
是雷声传来了吗
よかった春来る
真好春天要来了
桜咲匂うよ
樱花烂漫地绽放哟
笑う花を萌える
花儿面带笑靥着萌发
霞光この僕当たる
霞光照耀着我
これはいいだろうか
这样真的好吗
知らぬ明日を触れる
去触碰未知的明天
綾目季節過ぎた
绫目的季节已经过去
時鳥の泣きが聞こえる
听到了杜鹃的啼哭
夏がそっと来る
夏天正轻轻地来
暑い部屋で寝る
在炎热的屋子里小憩
蝉時雨ひどい
蝉鸣声大得过分
大雨が欲しいと思う
真想要一场大雨
秋待ち望む
盼望着秋天到来
綺麗な遠花火
绮丽的远处烟花
いつもは輝く
总是光彩熠熠
この時風景止められぬ
这时的风景不能停止
雨が降っている
雨正在下
一緒に月夜を見る
一起去看月夜
小さな声で話す
我低声细语到
雲の上に星遊びらしい
云上的星星好像在游玩
寂しいひとり
唯独我茕茕孑立
天漢の果てで
在银河的尽头
誰か立っているの
有谁正站在那里
橋に紅葉ゆらゆら漂う
红叶在桥上缓缓飘荡着
恋人離れ
恋人已离去
嗚呼
啊啊
優しい風花落ちる
温柔的风花飘落
僕の宿に踊る
在我的住所舞蹈着
白き雪が溶けた
白色的雪已经融化
さらばこの冬
再见吧这个冬天
专辑信息