やさしい午後

歌词
ささやかな時間も わずかな胸の痛みも
无论是短暂的光阴 还是心中的痛楚
キラキラと輝いて とても愛しく思えた
都闪耀着光芒 让人无比珍惜
君は黙っている 風にゆられている
你默默不语 在风中摇曳
それがただうれしくて 少し歌を歌った
让我觉得好开心 轻轻地唱起歌来
見つめられたら 本当は息もできない
被你注视的时候 简直要无法呼吸
ねえ、笑わないで
呐 不要嘲笑我呀
ささやかな時間は 静かに流れゆく
短暂的光阴在静静地流逝
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
不知不觉中 春天已经来了
终于什么也溶化在空气里
やがて何もかも空に溶けるの
漫天飘着
ゆらゆらゆら漂うだけ
微风轻抚 渐去渐远
風にだってなれるよ 流れにまかせて遠くへ
何时才能悄悄地消失 再不用受任何人的打扰
いつかそっと消えよう 誰にもジャマされないように
悄悄地……
そっと…
短暂的光阴在静静地流逝
ささやかな時間は 静かに流れゆく
不知不觉中 春天已经来了
気づかなかったけれど 春はそこに来ていた
小小的手中 小小的世界
闪耀的光辉 仿佛在梦里一样
小さな手の中の 小さな世界でさえ
仿佛在梦里一样
キラキラと輝いて まるで夢の中みたい
仿佛在梦里一样
まるで夢の中みたい
まるで夢の中みたい
专辑信息
1.やさしい午後(TV Version)
2.やさしい午後
3.やさしい午後(Original Karaoke)