歌词
【合】Turn it up turn it up turn it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
【紫炫】시간이 없어
来不及了
【合】Turn it up turn it up turn it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
【团子】Yeah we're breaking all the rules
我们正在打破所有规则
【合】Turn it up turn it up turn it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
【紫炫】시간이 없어
来不及了
【合】Turn it up turn it up turn it up
放弃吧 放弃吧 放弃吧
【团子】Let's go
行动吧
우린 어느새 눈동자 속에서
不知何时 我们连瞳孔里的
빛을 잃은 줄도 모르고(【紫炫】Oh oh oh oh)
光芒失去了都浑然不觉
【紫炫】절망 앞에 익숙해진 행성
绝望面前渐渐熟悉的行星
어둠 속에 핀 dystopia(【团子】Oh oh oh oh)
是在黑暗里开放的反乌托邦
This is not a dream this is not a game
这并不是梦 也不是游戏
【团子】Burn it burn it
燃烧吧 燃烧吧
【紫炫】This is super real 깨어나야 돼
这是超现实 必须要觉醒
Burn it burn it
燃烧吧 燃烧吧
【团子】Turn it up turn it up turn it up 눈을 뜨고 봐
放弃吧 放弃吧 放弃吧 睁开眼睛看看吧
【紫炫】All right
没错
【团子】이 순간을 놓치지 마
别错过这一瞬间
【紫炫】이렇게 흘러가겠지（【团子】和声）
就这样流逝吧
이토록 아무 의미 없게
像这样毫无意义地
희망이 사라져버린 속삭임
将希望化为乌有的轻声细语
【团子】모든 게 널 시험에
所有事物都在给予你
【紫炫】빠져들게 하겠지
重重考验吧
【团子】하지만 널 피워내
却让你燃起熊熊斗志
【紫炫】어차피 이곳은 extreme
反正这里是极限之地
【团子】Everywhere
哪里都是
【紫炫】extreme
极限之地
【团子】every time
无时无刻
【紫炫】Cause I can't breathe
因为我无法喘气
【合】Let's break all the rules
一起打破所有的规则
【紫炫】힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
失去力气的那眼神是罪恶的
【团子】Criminal criminal criminal
罪恶的 罪恶的 罪恶的
【合】Let's break all the rules
一起打破所有的规则
【紫炫】무기력한 목소리도 criminal
无力的声音也是犯罪的
【团子】Criminal criminal 너를 깨워
犯罪的 犯罪的 将你唤醒
【紫炫】세상이 널 비추는 그 거울 속에
在世界映出你的那面镜子里
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
自行打破禁锢你的框架就好
【团子】I feel the burning burning burning burning
我热血沸腾
【紫炫】지금이 그 때야 breaking the rules
就是此刻 打破规则
【团子】It's cool breaking the rules
这很酷 打破规则
【紫炫】식히지 마 내 flame 날
别冷却我的热血
둘러 싸다간 데이지 nah
将我包围着的此地
난 내가 원하는 게 돼 brrr
我会成为我想要的样子 brrr
그린대로 보여 내 미랜 brrr
我的未来随我所想brrr
【团子】눈 감고도 내 brain
即使闭上眼 我的脑海里也
우주까지 매일 매일 보내버려 vacay 후
在宇宙里度过每一天 像是度假
난 내가 꿈이 돼 이제
现在我会实现我的梦想
Cuz I said that 코 앞이지 checkmate 후
因为我说你的败局近在眼前
【紫炫】어떻게 바꿔야 할지(【团子】和声+할지)
该如何改变才好
그냥 난 이대로가 편해
我干脆保持原样更自在
【团子】진심이 아닌 걸 알아 솔직히
说实话我知道这不是真心
【紫炫】현실은 늘 가혹해
现实总是残酷的
【团子】순응하게 만들지
让人变得顺从
【紫炫】하지만 널 피워내
却让你燃起熊熊斗志
【团子】어차피 이곳은 extreme
反正这里是极限之地
【紫炫】Everywhere
哪里都是
【团子】extreme
极限之地
【紫炫】every time
无时无刻
【团子】Cause I can't breathe
因为我无法喘气
【合】Let's break all the rules
一起打破所有的规则
【团子】힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
失去力气的那眼神是罪恶的
【紫炫】Criminal criminal criminal
罪恶的 罪恶的 罪恶的
【合】Let's break all the rules
一起打破所有的规则
【团子】무기력한 목소리도 criminal
无力的声音也是犯罪的
【紫炫】Criminal criminal 너를 깨워(【紫炫】너를 깨워)
犯罪的 犯罪的 将你唤醒
【团子】세상이 널 비추는 그 거울 속에
在世界映出你的那面镜子里
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
自行打破禁锢你的框架就好
【紫炫】I feel the burning burning burning burning
我热血沸腾
【团子】지금이 그 때야 breaking the rules
就是此刻 打破规则
【紫炫】It's cool breaking the rules
这很酷 打破规则
Woo 저 위태롭고 아름다운 경계
Woo 那危险又美丽的界限
길었던 터널 속
在漫长的隧道里
【团子】이제 그 두 발을 내디뎌봐
现在试着迈开你的双腿
【紫炫】Deep breath
深呼吸
【团子】Turn it up get closer
放弃吧 靠近点
【紫炫】Cause I can't breathe
因为我无法喘气
【合】Let's break all the rules（【紫炫】oh yeah~）
一起打破所有的规则
【团子】힘을 잃은 그 눈빛은 criminal
失去力气的那眼神是罪恶的
【紫炫】Criminal criminal criminal（【团子】criminal）
罪恶的 罪恶的 罪恶的
【合】Let's break all the rules
一起打破所有的规则
【紫炫】무기력한 목소리도 criminal
无力的声音也是犯罪的
【团子】Criminal criminal 너를 깨워(【紫炫】너를 깨워)
犯罪的 犯罪的 将你唤醒
【紫炫】세상이 널 비추는 그 거울 속에(【团子】yeah~)
在世界映出你的那面镜子里
스스로 널 가둔 틀을 부수면 돼
需要自己去打破禁锢你的框架才行
【团子】I feel the burning burning burning burning
我热血沸腾
【紫炫】지금이 그 때야
就是此刻
【合】breaking the rules
打破规则
【团子】It's cool
这很酷
【合】breaking the rules
打破规则
专辑信息