歌词
碧い大地に清き水たたえ
蓝色的大地上满是清澈的水
抱く生命(いのち)の
向怀抱生命的
母なる地球(ほし)に願う
地球母亲许愿
どれほどの哀しみにも挫けぬように
无论多么悲伤也不屈服
それでも愛することを止めぬように
即使如此也不停止去爱
ほんの小さなありふれた僕で
只是微小而普通的我
誰かの為に何ができるのだろう
能为他人做些什么
失くした昨日の夢に怯えるよりも
比起失去昨天的梦想而感到胆怯
星降る今日の夜空に愛を謳う
在今天星星降落的夜空中讴歌着爱
愛ゆえに 人は誰も 痛みを負うなら
如果因为爱 无论何人 背负着痛苦
愛ゆえに 人はいつか 許し合えるはず
如果因为爱 总有一天 人们会互相原谅
瞳とじれば 浮かぶあの笑顔
闭上眼睛 就会浮现那个笑容
耳をすませば 名前呼ぶ声がする
侧耳倾听 有呼唤名字的声音
どんなに遠くにいても 君を想えば
不管多远 只要想你
遙かな時空を超えて また出逢える
超越遥远的时空 再次相遇
碧い大地に清き水たたえ
蓝色的大地上满是清澈的水
抱く生命(いのち)の
向怀抱生命的
母なる地球(ほし)に願う
地球母亲许愿
专辑信息