歌词
Elle marche vite dans les ruelles
她疾走在小巷
Le visage éclairci
面容明朗
Il n'a pas dit qu'il la trouvé belle
他还没说她很漂亮
Mais elle l'a senti
她已感觉到了他的赞美
Elle repart le corps en voyelle
惊叹里她转身
Le cœur ébloui
芳心为他倾倒
Il n'a pas dit qu'il la trouvé belle
他还没说她很漂亮
Il l'a rendu jolie
他已描绘了她的美
Il met ses mains dans ses cheveux
他抚摸她的长发
Se redresse et regarde
拉起她，望进她的眼
Le monde est pareil qu'avant eux
周围世界却一如往常
Pareil qu'avant qu'elle embarque
与她陷落前毫无二致
Dans ses mots dans ses gestes nus
陷落于他的话语，他温柔的一举一动
Dans son histoire
还有他的故事
De cette première entrevue
这第一次的相遇
Ils diront plus tard
他们说相见恨晚
Il suffit d'un regard
仅仅是一个眼神
Un regard
一个眼神
C'est pas la danse qu'ils avaient prévu
这支舞可不在意料之中
Mais les romances ont toutes un début
但一曲浪漫已经奏起
Qui commence par quand je t'ai vu
就在我遇见你时
J'ai su
都在我掌握之中啊
J'ai su
因为我早已得知
Ils sont partis mais leurs esprits
他们分离。但他们的灵魂
Ne se sont pas quittés
合为一体
Ils ont accordé leurs envies
时间被他们偷走
En quelques instants volés
放任情欲生长
Et même si ça n'a pas de sens
即使一切都没有意义
Le manque est là
空白遍地
Tout ça pour un coup de chance
也都是为了命运的一瞬
Un coup d'éclat
流光溢彩的一瞬
Ils ne pensent plus qu'à ça
他们脑海里再无其他
Qu'à ça
再无其他
C'est pas la danse qu'ils avaient prévu
这支舞可不在意料之中
Mais les romances ont toutes un début
但一曲浪漫已经奏起
Qui commence par quand je t'ai vu
就在我遇见你时
J'ai su
都在我掌握之中啊
J'ai su
因为我早已得知
Il y aura des souvenirs
这些回忆
Des moments de plaisir
这些欢乐的瞬间
Et le temps de construire un empire à deux
时间为他们筑起一个帝国
De devenir vieux
直到一同老去
Ça commence par quand je t'ai vu
早在我遇见你时一切就已开始
J'ai su
都在我掌握之中啊
J'ai su
因为我早已得知
C'est pas la danse qu'ils avaient prévu
这支舞可不在意料之中
Mais les romances ont toutes un début
但一曲浪漫已经奏起
Qui commence par quand je t'ai vu
就在我遇见你时
J'ai su
都在我掌握之中啊
J'ai su
因为我早已得知
Mais les romances ont toutes un début
但一曲浪漫已经奏起
Qui commence par quand je t'ai vu
就在我遇见你时
J'ai su
都在我掌握之中啊
J'ai su
因为我早已得知
专辑信息
1.J'ai su