歌词
----超长前奏预警----
音乐剧《芝加哥》
演唱:安浅格
后期:正直团
Come on babe
来吧,宝贝
Why don't we paint the town?
为什么不让这座城市更加火热呢
And all that Jazz
伴随着美妙的爵士
I'm gonna rouge my knees
我要给膝盖染上胭脂
And roll my stockings down
我要脱掉我的长袜
And all that jazz
伴随这爵士乐起舞
Start the car
发动你的车
I know a whoopee spot
我知道一个很棒的地方
Where the gin is cold
那里有冰凉的酒
But the piano's hot
和火热的音乐
It's just a noisy hall
在那嘈杂的大厅
Where there's a nightly brawl
人们将彻夜狂欢
And all
和那
That
火热的
Jazz
爵士乐一起
Skidoo
来吧!
And all that Jazz
伴随着美妙的爵士
Hotcha!
爵士!
Whoopee!
欢呼!
And all that Jazz
伴随着美妙的爵士
Slick your hair
梳好你的头发
And wear your buckle shoes
扣好你的鞋扣
And all that Jazz
伴随着美妙的爵士
I hear that Father Dip
我听说大牌乐手
Is gonna blow the blues
将要吹奏蓝调乐曲
And all that Jazz
伴随着美妙的爵士
Hold on, hon
来吧宝贝
We're gonna bunny hug
我们紧紧相拥
I bought some aspirin
我买了一些药片
Down at United Drug
就从楼下的药店
In case you shake apart
要是你摇摆到骨头散架
And want a brand new start
要是你需要重新闪亮登场
To do that Jazz
来继续随爵士起舞
Find a flask
来瓶酒吧
We're playing fast and loose
我们肆意起舞
And all that jazz
伴随着美妙的爵士
Right up here
就在那里
Is where I store the juice
我把好喝的存在那里
And all that jazz
伴随着美妙的爵士
Come on, babe
来吧宝贝
We're gonna brush the sky
我们的欢乐将冲破天际
I bet you luck Lindy
那里我打赌就连舞王
Never flew so high
也不曾抵达
'Cause in the stratosphere
因为在那天际之上
How could he lend an ear
他怎么能听到
to all that Jazz?
这美妙的爵士?
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
哦,你将尽情摇摆
And all that jazz
伴随着美妙的爵士
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break
哦,她要摇到裙裾尽裂
And all that jazz
伴随着美妙的爵士
Show her where to park her girdle
告诉她在哪挂起她的衣衫
Oh, her mother's blood'd curdle
哦,她母亲会气到血液凝固
If she'd hear her baby's queer
如果她知道她女儿的这般行径
For all that jazz
为了那美妙的爵士
All that jazz
美妙的爵士
Come on babe
来吧,宝贝
Why don't we paint the town?
为什么不让这座城市更加火热呢
And all that Jazz
伴随这美妙的爵士
I'm gonna rouge my knees
我要给膝盖染上胭脂
And roll my stockings down
我要脱掉我的长袜
And all that jazz
伴随这爵士乐起舞
Start the car
发动你的车
I know a whoopee spot
我知道一个很棒的地方
Where the gin is cold
那里有冰凉的酒
But the piano's hot
和火热的音乐
It's just a noisy hall
在那嘈杂的大厅
Where there's a nightly brawl
人们将彻夜狂欢
And all
伴随那
That
美妙的
Jazz
爵士
No, I'm no one's wife
不,我并不是谁的妻子
But I love my life
但是我热爱我的生活
And all
也爱那
That
美妙的
Jazz
爵士
That Jazz
美妙的爵士
专辑信息
1.All That Jazz