歌曲 / 歌词与中文翻译

Infatuated

Sean NAESListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲:C2s
One for the love, two for delight
一是为了爱情 二是相处的欢愉
We ain’t gon’ choose, we gon’ get them both right
我们不需要做出选择 二者都会得到
Put your guard down, I’ll get you on a flight
卸下你的防备吧 我带你体验巅峰
Take you to the ride, ohh you won't deny
带你去兜风 你不会拒绝的
Don’t be so phlegmatic
不要冷冰冰的
No run around I’m where you belong
不要左顾右盼我所在就是你的归属
I’m infatuated
我陷入对你的迷恋
Promise I’ll treat you right
一定会好好对你
How can you be so gorgeous shining against me
你的美丽是如何光彩夺目
How you’re smiling at your phone when you text me
你给我发消息时是如何微笑
Just cut it come on be with me cuz I’m ready
所以和我在一起吧 我无数次排练过这一天
Got that vibe exactly girl Emma Mackey
氛围正好 你就是爱玛麦基【演员,出演《性爱自修室》】
I’m going for real
我的一字一句都是发自真心
Let’s try everything it takes to eliminate the distance
让我靠近你吧 做什么都可以
No need to seal the zeal inside
不用将感情禁锢于心
I know you also like flirting with me and
你知道你也喜欢和我打情骂俏
What can I say, you’re messing up my mind with the look you display
我不知所措,你表现出的样子让我头脑混乱
Now everyday and night that I pray
我日日夜夜地祈祷
Oh girl please don’t be far away
我的女孩,请留在我身边
One for the love, two for delight
一是为了爱情,二是相处的欢愉
We ain’t gon’ choose, we gon’ get them both right
我们不需要做出选择 二者都会得到
Put your guard down, I’ll get you on a flight
放下你的防备 我要带你飞
Take you to the ride, ohh you won't deny
带你去兜风 噢你不会拒绝我
Don’t be so phlegmatic
不要冷冰冰的对我
No run around I’m where you belong
不要左顾右盼了我就是你的归属
I’m infatuated
我早已对你迷恋
Promise I’ll treat you right
保证会好好对你
Oh I’ve been down for so long need to activate myself
噢我一直意志消沉需要一点激励
Girl you show up in the right time to motivate me
我的女孩你出现的恰到好处你是我的救星
Now my heart is rehabilitated (rehabilitated)
现在我的心已经修复完毕
What can I say, I’ve been looking for someone with your traits
我该说什么 你的一切就是我的追寻
Now everyday and night I ruminate
现在的日日夜夜我都在沉思
Why are you far away (far away)
为什么你离我远去(离我远去)
Maybe there’s too much we can’t control
可能有些事我无能为力
Maybe this whole thing is my mindless dreaming
可能这一切都是我的白日梦 毫无依据
But baby trust me and hold on
但是babe 等等 我需要你的相信
We can get through this if we’re counting and believing
我们可以走过岁月山河,一分一秒
One for the love, two for delight
一是爱情二是快乐
We ain’t gon’ choose, we gon’ get them both right
我们不做选择 因为我们二者兼有
Put your guard down, I’ll get you on a flight
放下你的防备吧我要带你飞
Take you to the ride, ohh you won't deny
带你去兜风,噢你不会拒绝的
Don’t be so phlegmatic
不要那么冷冰冰的
No run around I’m where you belong
不要左顾右盼了我就是你的归属
I’m infatuated
我多么迷恋你
Promise I’ll treat you right
保证我一定会好好对你
人声录音棚:Ecsing Studio
录音师:陈智浩
混音师:张可人

更多歌手作品

专辑信息

Infatuated →
  1. Infatuated