歌词
窓辺にもたれて 夜空を見上げた
倚靠在窗边 仰望着夜空
君は何してる 会いたくなるよ
你会在做什么呢 真的很想你
声 聞かせて 少しだけでいいよ
哪怕让我听听你的声音也好
三日月の受話器を取って
拿起新月听筒
I'm calling you
I'm calling you
Three call 目で眠たそな声
铃响的第三次 传来熟睡的声音
寝てたのかな ごめん
已经睡着了吗 对不起
待ってたよって 嬉しそうだね
就这样等着似乎也很开心
満たされて行く胸
被填满的心里
ちゃんと元気にしてた？
有好好照顾自己吗
僕の方は、まあまあさ
我嘛、还过得去
ちょっと髪を 切ったんだ
剪了剪头发
But 写真は送らない
但是 不给你看照片
いいカフェを見つけた
寻到家不错的咖啡店呢
今度一緒に 行こうか
下次一起去吧
会える日までおあずけさ
见面前暂时保密
Oh 会えない日々も my baby
Oh 见不到你的每一天 my baby
僕らなら be all right yeah
我们也会开心地度过吧 yeah
世界中どこでも
不管去到哪里
心の糸は 繋いだままで
心弦的那根线也紧紧相连
Let's moontalk
Let's moontalk
ねぇ 聞いてる
呐 听我说
返す代わりに
作为交换
寝息立てる君
祝熟睡中的你
おやすみって起こさないように
有个好梦
そっと ささやいた love you
悄悄在耳边 对你说 love you
今度 何話そうか
下次 该说什么呢
どう喜ばせようか
该怎么让你开心呢
会えない今の方が
见不到你的此刻
考えてばかりだ
总是胡思乱想
寂しいって気持ちが
这份寂寞的心情
最高って 思えた
却也让我如此甜蜜
待ち遠しいのも楽しむよ
等待再久也很开心
Oh 会えない日々が more and more
Oh 见不到你的每一天 more and more
愛しくさせるよ yeah
依然渴望你的爱 yeah
想いが離れてしまわぬように
为了不让这思念远离
繋いでいてね
请牵牢我的手
Let's moontalk
Let's moontalk
I I I miss you I miss you
I I I miss you I miss you
Oh on the moon on the moon
Oh on the moon on the moon
I I I love you I love you
I I I love you I love you
Oh 会えない日々も my baby
Oh 见不到你的每一天 my baby
僕らなら be all right yeah
我们也会开心地度过吧 yeah
世界中どこでも
不管去到哪里
心の糸は 繋いだままで
心弦的那根线也紧紧相连
Let's moontalk
Let's moontalk
Oh 会えない日々が more and more
Oh 见不到你的每一天 more and more
愛しくさせるよ yeah
依然渴望你的爱 yeah
想いが離れてしまわぬように
为了不让这思念远离
繋いでいてね
请牵牢我的手
Let's moontalk
Let's moontalk
专辑信息