歌词与中文翻译
编曲：Flow Beats
录音：西咔Sika
混音：Heaven J/西咔Sika
i don’t know why yall craving hard
我不懂为什么你们都如此处心积虑
Just to buy attention
绞尽脑汁 只为博取一点关注
before you get on the show
在你上台之前
Better get yourself a surgeon
还是先找个整容师帮你看看吧
i don’t know why yall craving hard
我不懂为什么你们都如此处心积虑
Just to buy attention
绞尽脑汁 只为博取一点关注
before you get on the show
在你上台之前
Better get yourself a surgeon
还是先找个整容师帮你看看
Dollar’s all mine
钱都是劳资的
Keep hatred out of my sight
带着敌意的就先滚一边去
The future queen S gotta show her vibe
未来的Queen S出场
yall’ be ready to fight
想来挑战的统统可以开始准备了
Every time I walk. onto the stage
每次我站上舞台
They be wonder why you come to the place
他们都特别不解我为什么会在这里
This the part you supposed to weep
他们想看我痛哭流涕的样子
Why you making this like a high fashion week
有我在的地方 舞台就是fashionweek秀场 懂？
They don’t like my way of speaking
他们不喜欢我说话的方式
They just want me to change
人们总希望我做出改变
People be judging so quick
大家总是急于给出自己对他人的评判
before they see the story
哪怕他们根本不了解每个人背后的故事
people started shouting
人们开始大喊大叫
They practicing their speech
我知道 他们又要开始好为人师滔滔不绝了
Started accusing somebody’s name
看 他们开始指认凶手是谁了
before they see the murderer’s face
哪怕都还没看清楚杀人犯的脸
I hear people say they feeling ok
我总是听到人们说自己过得很好
I think if
我不禁疑惑有些人是否
they have mental E-break
平静的伪装下正经历着情绪的崩溃
no lie I been to that place
不开玩笑 是的我也经历过那些
I know that shit feel so ****ing crazy
所以我知道那有多令人难过
When no one’s there to hold your back
当没有人在背后支持你
No one is there to hear your track
当你写了歌 却找不到一个人听
No one really give a dame about
当你尝试跟别人吐露遇到的问题
When you spit it the trouble you have
其实根本没人在乎你的破事
that’s why I block out the moment
所以这就是为什么我很早就关掉了朋友圈
I wanna know more than pho pics
我想了解到ps图片背后的真实的人性
I wanna have that sweet little talk
我其实一直很期待那种交心的面对面的交流
Between you and me
你懂得吧 就你和我
like face to face
也许找个下午的咖啡馆喝杯茶
I know that shit aint real
我知道很多网上的东西都不真实
you know that shit aint real
你也清楚那些根本都是假的
when can yall realize
究竟什么时候人们才会意识到
We no spider men
我们又不是蜘蛛
we can’t keep living a web
总不能一直活在网里
i don’t know why yall craving hard
我不懂为什么你们都如此处心积虑
Just to buy attention
绞尽脑汁 只为博取一点关注
before you get on the show
在你上台之前
Better get yourself a surgeon
还是先找个整容师帮你看看
I don’t know
我不知道
I don’t know
不懂
Fashion week every day in my closet
打开我的衣柜原来每天都可以是时尚周
You wanna be chic you don’t need lv
你想变酷变美真的不需要lv做点缀
Show your style show your vibe
来让我见识下
Let me see the sauce
你们独特的风格与魅力吧
girl have some faith
姑娘们 请都对自己有点信心
we the hottest on the street
我们是街上最hot的不是吗
gucci chain coming out only in the day light
gucci的大金链子只在白天照着阳光才好看
Done with that fake
我真是受够了人们那套虚伪的嘴脸
I hate to be nice
我再也不想假装nice了
Don’t piss on me
莫来惹我
I anin’t some chick you wanna **** with
后果自负
When I’m on stage
当我站上台的时候
People be like
人们都会感到很惊讶
where this girl from
这姐是什么来路
She slay
她也太飒了
i don’t know why yall craving hard
我不懂为什么你们都如此处心积虑
Just to buy attention
绞尽脑汁 只为博取一点关注
before you get on the show
在你上台之前
Better get yourself a surgeon
还是先找个整容师帮你看看吧
i don’t know why yall craving so hard
我不懂为什么你们都如此处心积虑
Just to buy attention
绞尽脑汁 只为博取一点关注
before you get on the show
在你上台之前
Better get yourself a surgeon
还是先找个整容师帮你看看
I don’t know
我不知道
I don’t know
我不知道
so many things I don’t know about
这世上有太多事情都是我不知道的
I don’t know what is going on here
我不知道现在是个什么情况
I don’t know why children are crying
我不知道为什么有孩子一直在哭泣
I don’t know why people are dying .
我不知道为什么一直有人在死去
I don’t know why they keep laughing
我不知道为什么当看到别人在痛苦中挣扎时
When somebody else gets hurting
他们还能笑得那么的开心