歌词
あの頃
策/美/PV:凝汐
作/编曲:季长白
作词:Jun.A
演唱:梵夜九/小安FUROSIKI/渡辺杏子/くり柯
和声:西正
后期:亦云
曲绘:啊边
鸣谢:小苒、紫玥铃
【夜九】
不意に聴こえる 不经意间听见
靡く秋の風 秋风拂来
【小安】
流れ過ぎた日々 像是给流逝的日子
彩られた 增添色彩
【杏子】
あなたのこと 关于你的事
知れば知るほど 越是了解
【小柯】
もっと知りたい 就越想知道更多
もっと近づければいいな 如果能更靠近你就好了
【夜九&小安】(和声:西正)
初めて こんな気持ちになる 我还是第一次有这种感觉
【杏子&小柯】
想いを 紡ぐ指先に 让编织情愫的指尖
【合】
祈り込む 充满祈愿
【合】(和声:西正)
ありがとうと伝えたい 想感谢你
出逢って夢中で溺れる 遇见 爱上 沉迷
僕は強くなりたいと 想变成更好的自己
【夜九】
思い始める 让我有了这种想法
【合】(和声:西正)
おめでとうと伝えたい 想祝福你
年月重ねても 不管过去多久
記憶にはいつも 留在记忆中的
【小安】
あの頃の少年 仍是那时的少年
——music——
【小柯】
不意に見上げる 不经意间抬头看到
漂う春雪 飘浮的春雪
【杏子】
灯る蛍火 像是萤火星星点点
導かれた 给我指引
【小安】
あなたのこと 关于你的事
思えば思うほど 越是想念
【夜九】
思い募る 就越是喜欢
もっと近づければいいな 如果能更靠近你就好了
【小柯&杏子】(和声:西正)
気付けば こんな気持ちになる 回过神来已经这么喜欢你了
【小安&夜九】
想い託した紙切れに 往寄托了思念的纸片
【合】
「届けて!!」と 注入愿望
【合】(和声:西正)
大好きだよと伝えたい 想说喜欢你
寄せて返して巡る(思绪)浮上心头褪去又循环往复
これからも見守ると 以后也会一直支持你
【杏子&小柯】
心を決めた 我暗下决心
【合】(和声:西正)
おめでとうと伝えたい 想祝福你
年月重ねても 不管过去多久
記憶にはいつも 留在记忆中的
あの頃の少年 仍是那时的少年
专辑信息
1.あの頃