歌词
ゆらりとゆられてどこまで来たのだろうか
搖搖晃晃的一路走來 究竟到達了哪裡呢
孤独にゆられて行き着く場所はどこなのだろうか
在孤獨之中搖擺不定后抵達的那個地方又究竟會是何處呢
さよなら さよなら 痛みをくれた世界から
再見 再見從這個讓我痛苦的世界
さよなら さよなら 喜びくれた世界から
再見 再見從這個給我喜悅的世界
さよなら さよなら 希望をくれた世界から
再見 再見從這個給我希望的世界
さよなら さよなら 心をくれた世界から
再見 再見從這個給我真心的世界
ありがとう 楽しく 辛く それでも輝いてた
謝謝 仍然這樣愉悅 激烈的 照耀著
まぶしくて 目を閉じたなら 刹那に 消えていく日々
這些光芒 在閉上眼睛的瞬間 全部消失
さよならからまた始まる夢がある
在道別之後才有了夢想
会えなくても 届かなくても 思い続けてる
即使無法見面 即使到達不了 還是持續的思念
見上げた星空 星が一つ消えても
抬頭仰望星空 即使星星一一消失
気づかないように ただ静かに 僕は消えて行くことにするよ
希望不要被發現 就這樣靜靜的 讓我消失吧
ありがとう 楽しく 辛く それでも輝いてた
謝謝 仍然這樣愉悅 激烈的 照耀著
まぶしくて 目を閉じたなら 刹那に 消えていく日々
這些光芒 在閉上眼睛的瞬間 全部消失
さよならからまた始まる夢がある
在道別之後才有了夢想
会えなくても 届かなくても 思い続けてる
即使無法見面 即使到達不了 還是持續的思念
見上げた星空 星が一つ消えても
頭仰望星空 即使星星一一消失
気づかないように ただ静かに 僕は消えて行くよ あぁ
希望不要被發現 就這樣靜靜的 讓我消失吧
素直に気持ちを出せるほど 強くなくて
只因為沒有堅強到能將自己真實的情感坦率的表達出來
弱さのまま 自分を傷つけ
所以才會傷害了 這樣懦弱的自己
寂しさにはもう慣れたはずなのに
雖然已經習慣了寂寞
それでもまだ 伸ばした手に温もりを求めてしまうよ
即便如此還是會伸出手尋求溫暖
专辑信息