歌词
내가 아는 나의 모습이 멀어져
我认识的我的样子远去
이대로 멈출까?
就这样停下么？
나도 날 모르겠어
我也不知道我自己
내 안에 번져가 수많은 질책들과
在我的内心扩散开的 无数的指责
니가 아는 내가
和你认为的我
퍼지기 전에rewind
蔓延开来之前rewind
도대체 나를 뭘 아는데
到底了解我些什么
(네가 나를 잘 안다는 말)
（你说你了解我的话）
나도 날 잘 안다고 말하지 못하는데
我也无法说我了解我自己
(내 머릿속에서 들려온다)
（从我的脑中传来）
또 날 멋대로 판단하는 소리를 계속 들려
又不停听到任意判断我的声音
끝도 없이 커질수록 결국 날 가두는 미로
无尽扩大之后 终于成为锁住我的迷宫
시간만 지나면 모든게 사라지길 빌어
祈祷只要时间流逝 一切都可以消失
근데 여기 이 고요속 시계만 계속 tiktok
但在这寂静中 只有时钟不停tiktok
바보 같은 나 버텨내길 바랐는데
傻瓜一样的我 还期待可以支撑下去
싫증 가득 마음만 커져간다 난 왜
为什么只有 被厌症填满的心在不断扩大
온갖 바램대로 가기 힘든 나
无法按照各种期待走下去的我
근개 그때 시킨 대로 간다면
但是 如果当时按照指示走下去的话
난 또 누군데 이제
现在的我又是谁呢
네가 나를 잘 안다는 말（tiktok）
你说你了解我的话（tiktok）
내 머릿속에서 들려온다（tiktok）
从我脑中传来（tiktok）
갈수록 느껴져
越来越能感觉到
안된다는 말로
用否定的话语
날 붙잡는 소용돌이
牢牢抓住我的漩涡
ah 잡히기 싫어
Ah不想被抓住
근데 도망쳐도
但是就算逃跑
왜 그 소리만 들리니?
为什么也只能听到那声音
언젠가 끝날까
何时才能结束
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
늦어도 난 떠나가
就算迟我也要离开
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
꺼져
走开
두려웠던 위험에 이제 온 몸을 던질게
现在要投身于曾经恐惧的危险中
불 던져
投掷火焰
아무리 말려도 이게 내가 해야 할 일인걸
就算阻拦 这也是我必须要完成的事
이 불 지펴
熊熊燃烧
우리 사는 세상 봐 하나도 닮지가 않아
看看我们彼此生活的世界 没有任何相似
그러니까 떠나가
所以 快离开
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
타오르는 이 미혹 속
在这燃烧的迷惑里
난 날 찾아 해매는 여행중
我徘徊于寻找我的旅途中
이대로 어떻게 되든
这样继续下去 无论结果如何
너로 만들어진 이 미움 끝
因你形成的这厌恶终将结束
내게 닿지 못한 이 욕심속
在无法触及我的欲望里
목소리 도대체 어디로
这些声音究竟是朝向何处
나 빼고 세운 이 미래는
计划好的未来中没有我
앞길 쓸어버리는 미움 뿐
只是 使我的前路混淆的 厌恶而已
사실 네가 한말
其实你所说的话
나도 수없이 반복해서 애써 생각한다
我也无数次努力反复思考
난 잘못하는 건가?
是我做错了么？
그 말을 받아야겠나?
我要接受那些话么？
나도 더 나은 내가 되고 싶으니까
因为我也想成为更好的我
근데 네가 한말
但是你所说的话
처음부터 나를 위한 것보다는 그냥 비난
从一开始就不是为了我 而只是非难
그 말 따라 날 버려야
跟随着那话语 我要抛弃我自己
그 말들이 끝날 거야
那些话才会结束
아마
或许吧
도대체 나를 뭘 아는데
到底了解我些什么
(네가 나를 잘 안다는 말)
（你说你了解我的话）
나도 날 잘 안다고 말하지 못하는데
我也无法说我了解我自己
(내 머릿속에서 들려온다)
（从我的脑中传来）
회색 백이라고 말해
说灰色是白色
백색 흑이라고 말해
说白色是黑色
흑색 또 회라고 말하면
又说黑色是灰色的话
진짜로 그렇게 될까
就真的会变成那样么
회색 백으로 변할 때
当灰色向白色变化时
내 맘도 흩어지겠지
我的心也会飘散吧
내 색을 모두 가려져
我将所有我的色彩掩盖住
이 상황 끝났으면 해 ah
希望这一切可以结束 ah
점점 점점
渐渐 渐渐
벗어나고 싶은 나
想要挣脱的我
점점 점점
渐渐 渐渐
무뎌져 버릴까
变得迟钝了吗
나만 바라보면
只看向我
답이 나오잖아
才会有答案
눈을 감아
闭上双眼
내 색깔로 만 채워가
只用我的色彩填满
네가 나를 잘 안다는 말（tiktok）
你说你了解我的话（tiktok）
내 머릿속에서 들려온다（tiktok）
从我脑中传来（tiktok）
갈수록 느껴져
越来越能感觉到
안된다는 말로
用否定的话语
날 붙잡는 소용돌이
牢牢抓住我的漩涡
ah 잡히기 싫어
Ah不想被抓住
근데 도망쳐도
但是就算逃跑
왜 그 소리만 들리니?
为什么也只能听到那声音
이미 정해진 나의
已经决定的我的未来
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
미래로 난 떠나갈래
我要朝向它离开
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
꺼져
走开
두려웠던 위험에 이제 온 몸을 던질게
现在要投身于曾经恐惧的危险中
불 던져
投掷火焰
아무리 말려도 이게 내가 해야 할 일인걸
就算阻拦 这也是我必须要完成的事
이 불 지펴
熊熊燃烧
우리 사는 세상 봐 하나도 닮지가 않아
看看我们彼此生活的世界 没有任何相似
그러니까 떠나가
所以 快离开
(너희들 들 들 들 들)
（你们）
타오르는 이 미혹 속
在这燃烧的迷惑里
난 날 찾아 해매는 여행중
我徘徊于寻找我的旅途中
이대로 어떻게 되든
这样继续下去 无论结果如何
너로 만들어진 이 미움 끝
因你形成的这厌恶终将结束
내게 닿지 못한 이 욕심속
在无法触及我的欲望里
목소리 도대체 어디로
这些声音究竟是朝向何处
나 빼고 세운 이 미래는
计划好的未来中没有我
앞길 쓸어버리는 미움 뿐
只是 使我的前路混淆的 厌恶而已
专辑信息