歌词
陰陽月華~いんようげっか~
——凤冴Sae生日贺曲 · 2020
原唱:鳳冴Sae
製作:帰墟原創団隊
作曲編曲: 曹開挽
作詞:章魚焼正太
企画:章魚焼正太、喵草鞋
PV:明日天涯のKOKI
同人絵師:鑰匙君_脱非入欧、-桔芊、Chili噫鹤君、月瓏
歌词翻译:大古
------
翻唱:慕临潇
监听:YUKI君、沙鸥姑娘
和扒:雾名时小组〔淵千律·慕临潇〕
后期:db音频工作室
题字:星川望
美工:司隐
-词-
朧月が啼く
〔胧月似泣夜〕
常世の闇に
〔将我混沌一凡尘〕
染まる薄紅色
〔悄染轻绯色〕
駆け抜け出した
〔狂魂只身惊梦去〕
凋まれてゆく 金魚飾り夢
〔鲤纹惺忪几欲凋〕
過ぎ去りし 記憶が
〔一时间,旧事堙他年〕
宵闇に埋められて逝く
〔神思化暗宵〕
陰陽両分の世界で
〔世有阴阳分两维〕
崩れかけてく 平穏を
〔恒常罔极,终一亏〕
この身を 喰い千切るまで 以津しか
〔纵裂顽躯千百回〕
「祓いたまえ」
〔亦当祓除,方寸秽祟〕
守り抜く
〔守此浮生,安人寤寐〕
---MUSIC-01---
赤い月昇る
〔血月映中天〕
魑魅魍魎潜む
〔鱼龙人鬼擦肩客〕
善悪の堺
〔一念断分野〕
ただ彷徨う 御霊の印 なぞり描く
〔彷徨难书玄虚志,符箓走笔倦描红〕
過ぎ去りし 記憶の
〔今又是,镜花如齑粉〕
残像が砕かれて行く
〔水月似残空〕
陰陽両分の世界で
〔世有阴阳分两维〕
集う百鬼夜行 渦巻く
〔狂澜处,魍魉魑魅〕
この身を 喰い千切るまで 以津しか
〔纵裂顽躯千百回〕
「祓いたまえ」
〔亦当祓除,方寸秽祟〕
守り抜く
〔守此浮生,安人寤寐〕
---MUSIC-02---
罪も罰も すべて 受け入れ 交わした契りに
〔世有善恶本无类,种因结果,方得是非〕
この身が 朽ち果てる時 現世
〔还道于天糜躯罪,人间如寄,殊途同归〕
取り戻そう 安らぎに
〔赎此浮生,安人寤寐〕
--------------------------------
祝凤总十八岁生日快乐~
-おわり-
专辑信息