歌词
目覚めた時から
自从睁开双眼的那一刻起
僕は気付いて閉まったんだ心の奥に
我就察觉到自己封闭的内心深处
絶望的アンチNonfiction?
是绝望的反抗Nonfiction?
洗礼された文字のHalation?
是被洗礼的文字Halation？
会釈世界に傘をさす
在文明世界里打起伞
それでも降り続ける明日
纵然如此明天也依然降雨不止
「今を生きる為」
【为了活在当下】
AXIZ僕を導いて
AXIZ 请指引我
晴れなくていいよせめて歩ける道進みたい
就算天无晴日也好，至少希望在还能前进的路上迈开脚步
僕の心が叫んでいた
我的心在呼喊着
脆く 疼く 悲しげに
脆弱，痛苦，而悲伤的呼喊着
歪む景色は雨模様
扭曲的景色依旧雨雾朦胧
小さく華奢な掌
小小的孱弱的手掌
何かを救う事も叶わないのか
什么都拯救不了吗
それでも降り続ける明日
纵然如此明天也依然降雨不止
「今を謳う為」
【为了讴歌当下】
信じ抜く事を諦めたくない
不愿放弃坚信至今的事物
土砂降りの雨 流されてる同じ顔の人形
倾盆大雨中，长着同一张脸的人偶们随波逐流着
僕は僕の想った事の
我所期望的
痛い 怖いを終わらす
是将痛苦和恐惧彻底终结
霞む景色は晴れ模様
模糊的景色已隐约放晴
気付いて…
察觉到了…
AXIZ僕を導いて
AXIZ 请指引我
晴れなくていいよせめて歩ける道進みたい
就算天无晴日也好，至少希望在还能前进的路上迈开脚步
僕の代わりに空が泣いた
天空替我而哭泣
君を映す水面へと
向着倒映出你的水面
澄んだ景色に虹架かる
在清澈的景色中架起彩虹
专辑信息