歌词与中文翻译
呼び覚ますような Warning! Warning! 胸のザワメキ
唤醒沉睡的Warning! Warning! 胸口躁动不安
不確かな現実
不确定的现实
Real
に 確かな感情
和真切的情感
Feeling
瞳閉じたら始まる Story
合眸开启这崭新的篇章
心の中 広がるマトリックス
心中的矩阵不断扩展
Red or blue 選択の毎日
Red or blue 的选择之日
生まれ変わる今がそのタイミング
此刻便是重生的时机
抜け出せ 超仮想世界へ
飞入这虚幻世界
君と繋がる VIRTUAL LOVE
与君相连的VIRTUAL LOVE
夢⾒たまま
如梦所见
⾏きたい場所へ なりたい姿で
以我之身姿 去我所想之地
VIRTUAL LOVE
See u in the VIRTUAL LOVE
ログインして無限のファンタジー
登录这无尽畅想之地
Letʼs do it now
想像以上の Vision 溢れる Emotion
超越想象的Vision 无法抑制的Emotion
Riding a new wave onto the new wave
抱きしめに⾏くよ スクリーン⾶び越えて
穿越屏幕 去拥抱你
どこにいたって 君と描く New day, day, day, day
无论身处何地 与君同绘New day, day, day, day
If u want it u got it now
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
この想い 君に届くまで
直到将思念传达给你
この愛 君に届くまで
直到将爱意告诉你
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
運命の Enter key
即便按下命运的回车键
⼈⽣の選択
人生的选择
Choice
Undoはできない
也无法撤回
迷った時には
迷茫的时候
すぐ Send me a sign
请立刻Send me a sign
タイムラグすらない愛で Hug u
用这及时的爱意去拥抱你
いつだって Thinking bout u
无论何时都在Thinking bout u
VIRTUAL LOVE
See u in the VIRTUAL LOVE
離れていても1⼈じゃない
纵使天涯海角你也绝不孤单
Can you feel me now
想像以上の Vision 溢れる Emotion
超越想象的Vision 无法抑制的Emotion
Riding a new wave onto the new wave
抱きしめに⾏くよ スクリーン⾶び越えて
穿越屏幕 去拥抱你
どこにいたって 君と描く New day, day, day, day
无论身处何地 与君同绘New day, day, day, day
If u want it u got it now
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
この想い 君に届くまで
直到将思念传达给你
この愛 君に届くまで
直到将爱意告诉你
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
(I'm on line till da mornin…)
今すぐ君を迎えにいくから
现在便去迎接你的到来
Star shipに乗り込み 宇宙への旅
乘此Star ship去遨游太空
“KANEDA NO BIKE”でドライブ “NEO TOKYO”
骑着“KANEDA NO BIKE” 逛逛“NEO TOKYO”
パスポートはいらない Just feel it
无需通行证 Just feel it
覚めない夢 解けないこの Magic
这是场永不苏醒的梦 这是个无法解开的Magic
星たちとアンサンブル
同星星合奏
⽉に腰掛けて歌うLove song
于月上唱着Love song
トキメキから
如若心动
すべてが始まる
一切即将开始
VIRTUAL LOVE
VIRTUAL LOVE
想像以上の Vision 溢れる Emotion
超越想象的Vision 无法抑制的Emotion
Riding a new wave onto the new wave
抱きしめに⾏くよ スクリーン⾶び越えて
穿越屏幕 去拥抱你
どこにいたって 君と描く New day, day, day, day
无论身处何地 与君同绘New day, day, day, day
If u want it u got it now
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
この想い 君に届くまで
直到将思念传达给你
この愛 君に届くまで
直到将爱意告诉你
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
Itʼs VIRTUAL LOVE, Just feel it
(I'm on line till da mornin…)
この想い 君に届くまで
直到将思念传达给你
この愛 君に届くまで
直到将爱意告诉你
この想い 君に届くまで
直到将思念传达给你
この愛 君に届くまで
直到将爱意告诉你
この愛 現実(リアル)
直到这份爱
になるまで
铸成现实