歌词与中文翻译
编曲 : XCF-Moon
名古屋的海风 可以吹到海花岛吗
演唱：Claus
这一路灯火昏暗 你也感到孤单吗
和声编唱：满满Aubrey
舞者是要预支生命 才能绽放的花
——Song For Santa——
梦却总是稍纵即逝 得不到认可回答
【英】
Can the ocean breeze from Nagoya roll across your skin
“也曾希望 有一束光把我照亮
Did you feel lonely as well when you walked down the dark lane
万千呼喊 有一声是为我而响”
Dancers need no wings to fly, with tears and sweat they rise
做黑暗中的影子 却不肯认输投降
But all dreams fell apart, no matter how hard you tried
因少年意气 本就当炽热滚烫
【泰】
ก็เคยคาดหวัง ว่าแสงนั้นจะส่องนำให้ฉัน
风寄来一封春日的来信
ท่ามกลางเสียงเชียร์ มีหนึ่งเสียงเรียกอยู่ที่ตรงนั้น
漫长时光有目地和奇迹
เป็นดั่งความมืดกลางแสงดาว แต่ไม่เคยจะยอมจำนน
越过山谷就可见黎明
ความเร่าร้อนที่เห็น ก็เป็นเพราะเขานั้นอ่อนโยน
天朗气清 只因你
【韩】
봄날 편지가 바람에 실려와
海风吹拂了几万里
세월속에 목적과 기적 있어
从名古屋吹到心底
산골을 넘어 햇빛이 보여
如果是为了奔向你
맑디맑아 오직 그대뿐
不论多远距离 都可以
【西】
¿Cuántas millas has viajado?
不要害怕无人倾听
De Nagoya a mi corazón.
你的频率我们共鸣
Estamos siempre a tu lado,
当你再次如鲸跃起
por ti recorreríamos el mundo.
我们会是撑托住你的水滴
【英】
Let us be your another ring
Guard your radiance and your dreams
愿这世界 能偏爱你再多几分
Next time you backflip like a whale
不必再有 被努力辜负的口吻
We’ll be the water holds you well back to sea
愿你以梦想启程 终将以绚烂结尾
我们一直在 你可以反复确认
【泰】
途经你漫过的车水马龙
ก็ภาวนา วอนขอให้ใครต่อใครรักเธอ
眺望你赏过的大海山川
ไม่ต้องเสียใจ กับความผิดหวังที่ไม่ควรเจอ
透过镜头沿着你目光
ให้ความฝันนั้นนำทางไป และจบลงด้วยใจต้องการ
去看星星 多漂亮
เราอยู่เคียงข้างเธอ และอยู่ตรงนี้ตลอดกาล
【越】
想陪你越曲折山脉
Và cùng nhau bay qua cả thế giới bao la
再穿过晨曦和雾霭
Rồi tay nắm tay ngắm bao cảnh đẹp quanh ta
去追随日出的色彩
Mải ngắm nhìn cậu như những ánh dương quang
去看鲸鱼入海 都可爱
Để thấy yêu thương toả khắp không gian
【法】
世上有万千种存在
Dans le brume ou l’aube du levant
双向奔赴彼此依赖
Par vaux et par monts, en traversant
喜忧都因你而澎湃
On suit la couleur du levant
想陪你去往 更宽阔的未来
Regard la baleine qui danse, en plongeant
【西】
温柔也好 大笑也罢
Por vasto que es el mundo
一定大声回应他的名字啊
Hay amor entre tú y yo
峰顶也好 山谷也罢
Compartimos tus sentimientos
永远坚定守候他的愿望吧
Iremos contigo, a un futuro mejor.
【日】
笑顔も 涙も
癒すよ 誰かのことを
追い風 向かい風
いつまででも 支えよう ね
【中】
温柔都铺在你眼底
有多少梦曾无人听
给予彼此力量慰藉
随潮汐涌起落下去
为你编织春的冠礼
那些岁月里的沉寂
送你到海阔天空去飞行
都为了遇见你 就足矣
【法】
这是我梦里到过的地方
Tes yeux tendres souriants
越过海洋 就实现梦想
Un réconfort tellement puissant
On tisserai des forces, des chants
qui t’accompagneront pour aller plus loin
【日】
夢にまで 見てた場所
潮風 たどり着いた
出品：赞多的Claus_House