歌词
君を見つけてもういくつかの季節を過ごした
見慣れた景色 通い慣れた帰り道
街中はもうそこまで来てる冬に華やいで
发现到你已经是经过无数个季节
恋人達も 肩を寄せ合い歩いてる
看惯了的景色 时常经过的回家路上
今頃誰かと幸せそうに
街道已经充满着冬天气息而热闹起来
笑いながら過ごしてるのかな...
情侣们肩并着肩走在路上
想いが
如今你是否与某个人
Dong Dong 胸に降り積もる
幸福地欢笑着过着日子呢
今 Ding Dong 胸に鳴り響く
这份感情
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Dong Dong囤积在我的心中
Oh True Love
现在Ding Dong在心中响彻着
Dong Dong 溢れる想い
此时的心跳悸动现在也跟当初一样
もうきっとないこの出逢い
信じてるよまた逢えると
Dong Dong满腔的情感
届かないこの想いは
这种邂逅不会再有第二次
Oh True Love
我相信着仍会再见到你
伝えたい 忘れられないよ
你收不到的这份思念
空見上げて願う
冷たい風が僕の身体を通り過ぎていく
想传达给你 我没办法忘记你
何故か切なく 胸を締め付ける香り
仰望天空许下愿望
突然降り出した雪に見つけた
冷冽的风吹拂过我的身体
その綺麗で眩しい姿を
不知为何而感伤 让胸口纠结的香味
想いが
突然从飘落下来的细雪之中
Dong Dong 胸に降り積もる
发现到你那耀眼的美丽容姿
今Ding Dong 胸に鳴り響く
这份感情
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
Dong Dong囤积在我的心中
Oh True Love
现在Ding Dong在心中响彻着
Dong Dong 君が近づく
此时的心跳悸动现在也跟当初一样
もうきっとないこの出逢い
今君を引き留め僕の
Dong Dong你慢慢靠近
想いを伝える事が出来るかな
这种邂逅不会再有第二次
现在能挽留住你
想いが
传达我的心意让你知道吗？
Dong Dong 胸に降り積もる
这份感情
今Ding Dong 胸に鳴り響く
Dong Dong囤积在我的心中
この高鳴る鼓動今もあの時と同じ
现在Ding Dong在心中响彻着
Oh True Love
此时的心跳悸动现在也跟当初一样
Dong Dong 君に近づく
そうずっと待ってた出逢い
Dong Dong 你慢慢靠近
『あなたの事、好きだった』と
没错 一直等待着的相遇
今言えたこの想いは
『我从以前、就很喜欢你』
Oh True Love
现在说出口的这份心意
【 おわり 】
专辑信息