歌词与中文翻译
这世间 这世间的乐园
この世の この世の楽園
曾在梦中 梦中见过
夢に夢に見るのなら
假如 假如 假如 假如
もしも もしも もしも もしも
向东 向东前行 一二三四五年
東へ東へ廻われ一二三四五年
假如 假如 假如 假如
もしも もしも もしも もしも
一定能抵达 因为地球是圆的
必ず行ける 地球はまるい
MIRACLE ISLAND
ミラクル・アイランド
ZIPANGU ZIPANGU 相信吧
ジパング ジパング 信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信我吧
ジパング ジパング 私を信じなさい
闪啊闪啊闪 耀眼动人
キラキラキラキラ まぶしい
是梦还是奇迹 黄金之岛
夢か奇跡か 黄金の島
ZIPANGU ZIPANGU 美妙幻象
ジパング ジパング まぼろしが
ZIPANGU ZIPANGU
ジパング ジパング
那时就为你所有
その時あなたのものになる
ISLAND ISLAND MIRACLE ISLAND
アイランド アイランド ミラクル・アイランド
神奇的 神奇的旅程
不思議な不思議な旅は
永不终结 永不终结地持续着
果てなく果てなく続く
假如 假如 假如 假如
もしも もしも もしも もしも
再过去两千零一年 还相信着未来
二千と一年過ぎて 未来を信じていたら
假如 假如 假如 假如
もしも もしも もしも もしも
某个时刻突然间就能看到
ある時それはとつぜん見える
MIRACLE ISLAND
ミラクル・アイランド
ZIPANGU ZIPANGU 相信吧
ジパング ジパング 信じなさい
ZIPANGU ZIPANGU 相信我吧
ジパング ジパング 私を信じなさい
摇啊摇啊摇 温柔美好
ユラ ユラ ユラユラ やさしい
爱之光芒照耀下的乐园
愛の光に満ちた楽園
ZIPANGU ZIPANGU 那份幸福
ジパング ジパング しあわせは
ZIPANGU ZIPANGU
ジパング ジパング
彼时就会在心中浮现
その時心によみがえる
ISLAND ISLAND MIRACLE ISLAND
アイランド アイランド ミラクル・アイランド