歌曲 / 歌词与中文翻译

Mistletoe

Justin BieberListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美妙的一段时日
Lights fill the streets spreading so much cheer
灯火荧荧点亮街道,阖家团圆欢声笑语
I should be playing in the winter snow
或许我本应在冬雪里玩乐
But I'mma be under the mistletoe
但我此刻站在槲寄生下(槲寄生下接吻的情侣会被保佑)
I don't wanna miss out on the holiday
我不想错过这美好的假日时光
But I can't stop staring at your face
可是我的眼睛却对你的脸庞痴迷不已
I should be playing in the winter snow
我本应在冬日的雪花里放飞自我
But I'mma be under the mistletoe
可我却只愿站在槲寄生花环下等你
With you shawty with you
与你一起,满眼是你
With you shawty with you
十指紧扣,余生是你
With you under the mistletoe
槲寄生花环下,我愿与你相伴相依
Everyone's gathering around the fire
篝火旁,火炉边,阖家团圆齐聚一堂
Chestnuts roasting like a hot July
栗子飘香,温糯甜热如七月炙热的骄阳
I should be chilling with my folks I know
我本应和我三五好友一起冷冷清清
But I'mma be under the mistletoe
但此刻我却站立在精美的槲寄生花环之下
Word on the street Santa's coming tonight
人人皆说今晚圣诞老人将携礼到来
Reindeer's flying through the sky so high
星辰夜空,驯鹿与雪橇齐飞
I should be making a list I know
我本应列个井井有条的礼物单子
But I'mma be under the mistletoe
但我此刻却站立在精致的槲寄生花环之下
With you shawty with you
与你一起,满眼是你
With you shawty with you
十指紧扣,余生有你
With you under the mistletoe
我们在槲寄生下许愿
With you shawty with you
要与你在天作比翼鸟
With you shawty with you
要与你在地作连理枝
With you under the mistletoe
年年岁岁站立在这槲寄生下
Ay love the wise men followed the star
亲爱的,智者会追随天上的璀璨星辰
The way I followed my heart
而我只需遵从自己的内心
And it led me to a miracle
让它领我去造一个奇迹
Ay love don't you buy me nothing
而且爱无需你给我买什么
Cause I am feeling one thing your lips on my lips
因为我能感受到,接吻时你甜软的厚唇
That's a merry merry Christmas
这就是一个最美好的圣诞啊
It's the most beautiful time of the year
这是一年中最美的时日
Lights fill the streets spreading so much cheer
灯光荧荧点亮街道,大街小巷欢声笑语
I should be playing in the winter snow
我本应如往年一般在雪花里放飞自我
But I'mma be under the mistletoe
但我却站在精美的槲寄生花环下
I don't wanna miss out on the holiday
我想在这假日尽情玩乐
But I can't stop staring at your face
但我的眼睛却对你美丽的脸庞痴迷不已
I should be playing in the winter snow
我本会在冬天的冰雪里尽情玩乐
But I'mma be under the mistletoe
但此刻我却站在精美的槲寄生花环下
With you shawty with you
与你一起,满眼是你
With you shawty with you
此去经年,余生是你
With you under the mistletoe
槲寄生花环下,我们相伴相依
With you shawty with you
愿与你比翼双飞
With you shawty with you
愿与你福祸相依
With you under the mistletoe
槲寄生花环下,你是我的全世界
Kiss me underneath the mistletoe
在这槲寄生下亲吻我吧
Show me baby that you love me so oh oh oh oh oh
向我表现出你的爱意吧,宝贝
Kiss me underneath the mistletoe
在这槲寄生下享受这甜美的吻吧
Show me baby that you love me so oh oh oh oh oh
把你对我的爱意都融进吻里吧,宝贝

更多歌手作品

专辑信息

CANZONI DI NATALE 2021 →
  1. Mistletoe