歌词与中文翻译
མཁའ་དབྱིངས་སུ་ལྡིང་བའི་གླག་རྒོད་དེ།
空中盘旋的雄鹰
རྨི་ལམ་ནས་བཞེངས་པའི་ཕོ་བྲང་ཡིན།
是我梦中垒砌的宫
རླུང་དམར་གྱི་སྤུ་གྲི་རྣོ་ཞིང་ངར།
狂风似箭
འབྲོགཐངགིཕོརབདཔའཞིངརྒོད
羌塘男儿是英豪
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་ཡིན།
我的故乡羌塘草原
ང་ཡི་རྒྱབ་རི་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཡིན།
我的神山塔恰拉姆
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་ཡིན།
我的故乡羌塘草原
ང་ཡི་རྒྱབ་རི་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཡིན།
我的神山塔恰拉姆
དར་ཆ་ལྷ་མོ། ཡིད་འོང་མཛངས་མའི་ཞལ་རས་བུ་ངའི་མཐོང་མྱོང་ལར་ནས་མེད་ཀྱང་།
塔恰拉姆 未曾见过美丽姑娘的面孔
ལོ་ཟླ་ཡུན་རིང་རྩྭ་ཐང་སྟེང་ནས་འཚོ་ཞིང་བཞེས་པའི་ཡུལ་འབངས་ལ།
但我衷心祈愿父辈草原上的羌塘儿女风调雨顺
ཆར་ཆུ་དུས་སུ་བབ་ལ་ནད་དང་མུ་གེའི་སྡུག་སྔལ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་གནང་ཤོག་ཨ།
远离灾难与痛苦
ད་ནས། ཡུལ་གྱི་འབྱོར་ཕྱུག་མི་ཡི་བསོད་ནམས་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཁྱེད་ཀྱིས་བྱམས་དང་བརྩེ་བའི་ཕྱག་ཟུང་ལས།
从此 祈愿神圣的塔恰拉姆 羌塘富饶人民幸福
ནག་ཆུ་སྡེ་བའི་དབྱར་དགུན་སྟོན་དཔྱིད་དུས་ཀུན་བདེ་བདེ་སྤྲོ་སྤྲོ་སྐྱིད་སྐྱིད་དགའ་དགའ་ཡོང་བའི་བཀྲི་ཤིས་གཡང་གི་སྒོ་མོ་ཕྱེ་རོགས་གནང་།
祈愿神圣的塔恰拉姆 羌塘四季欢乐 福满草原
རྣོ་ལྕགས་ཨར་འདམས་བཙན་པོའི་ཁང་བཟང་སྟུག།
高楼大厦耸立天穹中
འཁོད་ཡངས་གཞུང་ལམ་པ་ཊའི་རིས་ལྟར་མཛེས།
缤纷交错公路宽而美
རྟ་ནོར་ར་ལུག་ཕྱུགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར།
牛羊遍地欢快牧人心
རླངས་འཁོར་ཆེ་ཆུང་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་འདྲ།
车水马龙犹如繁天星
དེང་སང་། ཡུལ་ལུང་ས་ཕྱོགས་ཀུན་ལ་ཚན་རིག་སློབ་གསོའི་ཉི་གཞོན་ཤར་བའི་སྐལ་བཟང་འདི་ལ།
如今 世界的每一个角落冉冉升起了科技教育的盛世星光
ཡུལ་དང་འབངས་ཀྱི་སྔོན་ཐོན་ལམ་བུ་སུ་ཡིས་གནང་ངམ་སུ་ཡིས་འབད།
谁来创造迈进先进的道路 谁又是努力启程的人
དར་ཆ་ལྷ་མོའི་མ་བྲིས་ལྷ་ལས་མཛེས་པའི་ཞལ་རས་དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་སུ་ཡིས་མཐོང་ངམ་སུ་ཡིས་བྲིས།
谁曾见过塔恰拉姆那迷人的脸颊 她的美又是谁人刻画
དར་ཆ་ལྷ་མོ། རྨི་ལམ་རིང་མོའི་ལོ་ཟླའི་བར་ནས་བཞད་པའི་སེར་ཆེན་མེ་ཏོག་ཞིག།
塔恰拉姆 你是梦中开起的一朵金莲花
བརྩེ་བ་ཟབ་མོའི་སྦུབ་ནས་འཁྲུངས་པའི་དུང་བའི་བཟི་ཁ་ངར་མོ་ཅིག།
你是情中生起的一股醉人香
རྩྭ་ཐང་གཞོན་ནུའི་ལ་གླུའི་དབྱངས་ནས་གཏམས་པའི་ལྷ་མོ་བྱིན་རླབས་ཅན།
你是羌塘儿女歌声中悠悠飘起的福天仙女
མཁའ་དབྱིངས་སུ་ལྡིང་བའི་གླག་རྒོད་དེ།
空中盘旋的雄鹰
རྨི་ལམ་ནས་བཞེངས་པའི་ཕོ་བྲང་ཡིན།
是我梦中垒砌的宫
རླུང་དམར་གྱི་སྤུ་གྲི་རྣོ་ཞིང་ངར།
狂风似箭
འབྲོགཐངགིཕོརབདཔའཞིངརྒོད
羌塘男儿是英豪
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་ཡིན།
我的故乡羌塘草原
ང་ཡི་རྒྱབ་རི་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཡིན།
我的神山塔恰拉姆
ང་ཡི་ཕ་ཡུལ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་ཡིན།
我的故乡羌塘草原
ང་ཡི་རྒྱབ་རི་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཡིན།
我的神山塔恰拉姆
རྣོ་ལྕགས་ཨར་འདམས་བཙན་པོའི་ཁང་བཟང་སྟུག།
高楼大厦耸立天穹中
འཁོད་ཡངས་གཞུང་ལམ་པ་ཊའི་རིས་ལྟར་མཛེས།
缤纷交错公路宽而美
རྟ་ནོར་ར་ལུག་ཕྱུགས་ཀྱི་བསྟན་པ་དར།
牛羊遍地欢快牧人心
རླངས་འཁོར་ཆེ་ཆུང་ནམ་མཁའི་སྐར་ཚོགས་འདྲ།
车水马龙犹如繁天星
དེང་སང་། ཡུལ་ལུང་ས་ཕྱོགས་ཀུན་ལ་ཚན་རིག་སློབ་གསོའི་ཉི་གཞོན་ཤར་བའི་སྐལ་བཟང་འདི་ལ།
如今 世界的每一个角落冉冉升起了科技教育的盛世星光
ཡུལ་དང་འབངས་ཀྱི་སྔོན་ཐོན་ལམ་བུ་སུ་ཡིས་གནང་ངམ་སུ་ཡིས་འབད།
谁来创造迈进先进的道路 谁又是努力启程的人
དར་ཆ་ལྷ་མོའི་མ་བྲིས་ལྷ་ལས་མཛེས་པའི་ཞལ་རས་དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་སུ་ཡིས་མཐོང་ངམ་སུ་ཡིས་བྲིས།
谁曾见过塔恰拉姆那迷人的脸颊 她的美又是谁人刻画
དར་ཆ་ལྷ་མོ། རྨི་ལམ་རིང་མོའི་ལོ་ཟླའི་བར་ནས་བཞད་པའི་སེར་ཆེན་མེ་ཏོག་ཞིག།
塔恰拉姆 你是梦中开起的一朵金莲花
བརྩེ་བ་ཟབ་མོའི་སྦུབ་ནས་འཁྲུངས་པའི་དུང་བའི་བཟི་ཁ་ངར་མོ་ཅིག།
你是情中生起的一股醉人香
རྩྭ་ཐང་གཞོན་ནུའི་ལ་གླུའི་དབྱངས་ནས་གཏམས་པའི་ལྷ་མོ་བྱིན་རླབས་ཅན།
你是羌塘儿女歌声中悠悠飘起的福天仙女
ང་ཡིས་སེམས་ནང་གིས་དར་ཆ་ལྷ་མོ་ཡིན།
我心中的塔恰拉姆