歌词与中文翻译
幾千の祈りと涙を超えて来た
穿越无尽的祈祷与眼泪而来的
たったひとりきりのキミを
想成为那支持
支える声になりたい
只身一人的你的声音
いつもここで 見つめてるから
因为我会一直在这里 看着你
決して負けないで
下定决心一定不能认输
たった一度きりのいまに
在仅此一次的当下
視線をそらせやしない
不要移开视线
他の誰も変われないような
希望你不要变成别人
ダイヤモンドになれ
成为闪闪发光的钻石吧
ただ息をのむ 次の瞬間
下一个瞬间 惊讶的说不出话来
風を斬り 仰いだこの空に
乘着风 仰望这片天空
白く描かれた 奇跡の虹に
用白色描绘的 这片奇迹般的彩虹
思わずみんな 笑顔こぼれる
大家不假思索 绽放笑颜
一度きりといえるチャンスに
能被称为 赌上仅此一次的
賭ける姿が なによりキボウノシルシだよ
机会的身影 是比什么都深重的希望的印记
たったひとりきりのキミが
只身一人的你
こうしてここにいること
像这样在这里
信じたから いまがあること
因为我相信你
伝えてくれてる
所以现在发生的事情 都能传达到我心里
いつまででも どこまででも
无论什么时候 无论在哪里
変わらずひたむきでいて
希望你不要改变 保持专注
今度はそう 輝くキミが
这一次 一定 闪闪发光的你
誰かのユメになる
会成为谁人的梦
きっとキミでも 投げ出しかけた
就算是你也一定 被放弃的想法困扰着
そんな日があったと 思うけれど
那样的的日子也有过
悔しく泣いた そんな日々さえ
不甘心的流下眼泪 就算是那些日子
意味があるよと いえる強さが
也是能被称得上有意义的
憧れては ゲンジツを知り
如果憧憬着 就会了解现实
超える姿が なによりキボウノシルシになる
前进的身影 是比什么都深重的希望的印记
たったひとりきりのキミが
只身一人的你
こうしてここにいること
像这样在这里
信じたから いまがあること
因为我相信你
伝えてくれてる
所以现在发生的事情 都能转达到我心里
いつの日にか このわたしも
总有一天 我也能
誰かの夢になりたい
成为谁人的梦
きっとできる...そんな気になる
凝视着你之后
キミを見ていると
一定会做到...有这样的感觉
たったひとりきりのキミを
想成为那
支える声になりたい
支持只身一人的你的声音
いつもここで 見つめてるから
因为我会一直在这里 看着你
決して負けないで
下定决心一定不能认输
たった一度きりのいまに
在仅此一次的当下
視線をそらせやしない
不要移开视线
他の誰も変われないような
希望你不要变成别人
ダイヤモンドになれ
成为闪闪发光的钻石吧