Balloon(气球)(翻自 Zico)

歌词
하루쯤은 높이 뜨고 싶어
주눅 든 내 몸을 부풀려
딱히 바라던 색깔은 없어
至少有一天 会想要登上高峰
아무 틈에나 껴 있으면 그만이야
让我那蜷缩的身体得已伸展
커질 대로 커져 버렸는데
虽然没有想要指定的颜色
속에 든 거라곤 몰래 삼킨 한숨
但愿能有缝隙让我容身
내일 난 얼마큼 사라질까
让躯体随之愈发庞大
둥글게 둥글게 대충 넘어가
叹息却不知不觉吞噬着我体内
明日的我又会迷失多少
하늘을 날아가는 듯
圆滑地 圆滑地 草草了事
바람에 떠밀려 가는
무기력한 존재를
看似翱翔于天空
그댄 실수로 놓친 건가요
却只是被风吹走的
일부러 띄운 건가요
不足轻重的存在
대답할 필요는 없어요
你是因失误松手了呢
가끔 세게 안겨 보고 싶어
还是刻意放手了呢
나 좀 미리 터트려 주라
没有了回答的必要
모서리로 빼곡한 세상은
偶尔想要热烈地拥抱
누군가 당장 추락하기를 바랄걸
帮我提早获得解脱吧
떠들썩한 파티가 끝나면
荆棘载途的人生
조각난 채로 버림받을 거야
(人们)恨不得有人即刻坠落吧
거꾸로 솟는 눈물방울아
喧嚷吵闹的派对结束过后
둥글게 둥글게 다시 돌아가
便会以支离破碎的形态被抛弃
夺眶而出的泪水倒流
하늘을 날아가는 듯
圆滑地 圆滑地 重头再来
바람에 떠밀려 가는
그댄 실수로 놓친 건가요
看似翱翔于天空
일부러 띄운 건가요
却只是被风吹走的
대답할 필요는 없어요
不足轻重的存在
专辑信息
1.Balloon(气球)(翻自 Zico)