歌词
Parlano di me
他们谈论我
Una donna facile
一个简单的女人
Con le difficoltà
在非常普通的一天里
Di un giorno semplice
遇到了麻烦
Parlano di te
他们讨论你
Che sei fragile
认为你非常软弱
Ma cammini a testa alta senza chiedere
但你昂首经过不做任何回应
Parlano di lui
他们议论他
Uno stron*o senza fine
一个傻到底的呆子
Che si perde sotto le prime luci di aprile
在四月的第一道曙光下迷失了自己
Dicono di me che rimarrò da sola
他们对我说最后只会留下我一个人
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà una di me
但我做了选择，我知道其中一个我会留下
Una di me
其中的一个我
Parlano di te
他们指责你
Che non hai regole
讲你没有规矩
La gente parla quando non ascolta neanche se
他们只会传播谣言不听事实
Parlano di me
他们说起我
Che non mi amo davvero
说我根本不是真的爱我自己
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
但我的第一个念头就是轻抚我的脸
Parlano di noi
他们讨论我们
E abbiamo tutti contro
所有人都反对我们
Ma tu sei come me
但你会和我一样
So che rimarrai al mio fianco
我知道最后你会留在我身旁
Dicono di me
他们又说起我
Non sono più com’ero
说我不再是以前那个我
E questa sono io
但是这就是我
E loro sono oro nero
这些话就像黑色的金子
Oro nero
黑色的金子
Oro nero
~
Parlano di te
他们谈起你
Un uomo che si perde
一个迷失了自己的男人
Ma dà un abbraccio alla vita che poi li protegge
但给人生一个拥抱吧，它会反过来保护你的
Parlano di lei
他们讲起她
Una donna senza cuore
一个没心没肺的女人
Ma che chiede solamente di trovare amore
但是她只是想寻求真爱
Dicono di me
他们说
Che non so consolare
我不懂得如何去安慰
Ma sono qui davanti a te e mi prendo il tuo dolore
但我就在这里，在你身前，与你一起感受痛苦
Parla un po’ con me
请跟我聊聊吧
Che sono come te
其实我跟你没有什么不同
E le parole sono armi e sanno fare male
有些话可以像武器一样可以给人带来伤害
Devi saperle usare
所以你得知道如何善用它
Parlano di te
他们谈论你
Che non hai regole
说你没有规矩
La gente giudica e non sa neanche lei perché
他们根本都了解你就对你做出评价
Parlano di me
他们说起我
Che non mi amo davvero
说我根本不是真的爱我自己
Ma una carezza sul mio viso
但我真的很想
La vorrei sul serio
有人可以轻抚我的脸庞
Parlano di noi
他们讨论我们
Che abbiamo tutti contro
所有人都反对我们
Ma tu sei come me
但你跟我一样
So che rimarrai al mio fianco
我知道最后你会留在我身旁
Dicono di me
他们又说起我
Non sono più com’ero
说我不再是以前那个我
E questa sono io
但是这就是我
Non lo voglio l’oro nero
我不想听到这些像黑色的金子一样的话
Oro nero
黑色的金子
Oro nero
~
Parlano di te
他们聊起你
Che tu non puoi cambiare
说你最好不要改变自己
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
但如果是为了拥有爱而改变又何尝不可
Parlano di me
他们又在讨论我
Ci credo per davvero
我真的相信
Le tue parole sono oro
你的话才会是金子
Basta, oro nero
够了，流言蜚语
专辑信息
1.Oronero