歌词与中文翻译
two heart. true love.
時間を戻して 2人 出会う前に
将时间回转 到两人相遇之前
すれ違う 人混みの中
交错着的人群之中
はしゃいでるあなたの姿
看到了你在欢闹的身影
楽しそうね 隣は彼女?
看起来很开心呢 身边的是女友？
気付かないフリをした
装作没有察觉到的样子
ほら 女の勘 的中!
看吧 女人的直觉 猜中了！
そうね、笑えないわ
是啊，笑不出来呢
誤魔化さないで。なんて
不要想蒙混过去。什么的
言えるはずもない
也是不应该说出口的话
あなた きっと優しすぎるから
你啊 一定是因为太过温柔了
無理して隠してくれるでしょう?
才会勉强帮我隐藏一切的吧？
大馬鹿を演じてあげる
那我就给你演个大笨蛋看看
だから もっとずっとギュッと離さないで
所以 更多的一直的紧紧的不要离开我啊
あなた あたしのものにならないことも
你啊 不可能会成为我的所有物的事也是
分かっているの 涙も枯れたわ
已经明白了眼泪也流干了
この愛しさも この苦しみも
这份爱恋也是 这份痛苦也是
あなたを想うでしょう
都是对你的想念吧
two heart. true love.
閉じ込めた心 夢見た未来
紧闭住的心门 梦中的未来
帰り道 突然の雨
回去的路上 突然下起的雨
置き去りのあたしの心
我的心被遗弃在这里
何もかも受け入れたから
什么也好我都会接受
傍にいると思ってるの?
我可以留在你身边吗？
違う 目を伏せてるだけ
不应该的 只做到了将视线移开
あなたと違って帰る場所もない
我和你是不一样的 连可以回的地方都没有
雨が頬を伝う
雨从脸颊流下
あなた きっと優しずぎるから
你啊 一定是因为太过温柔了
真実さえも霞めていく
把真相也给模糊掉了
演じ方 忘れたみたい
好像把表演方法忘记了一样
だけど もっとずっとギュッと離さないで
所以 更多的一直的紧紧的不要离开我
あなた あたしのものにならないことも
你啊 不可能会成为我的所有物的事也是
分かっているの 涙も枯れたわ
已经明白了 眼泪也流干了
この愛しさも この夢も さめない
这份爱恋也是 这份梦想也是 不会清醒过来
あたしはあなたにとって何なの?と
我对于你来说到底是什么？这种的
聞いてしまえば 楽になれるかな
如果这样问了的话 会轻松得多吧
あなたはきっと 振り向きもせず
你也一定会 头也不回的
代わりを探すでしょう
去寻找可以替代我的人吧