最後に抱きしめたあなたは少し泣いていた

歌词
用力系起来的蝴蝶结
Word:よしあつ
悄悄地散开了
Music:太嘉志
我们曾定下许多关于那模糊不清的未来的约定
強めに結んで蝶結びが
但却因为我这样的性格
そっとほどけた
一次又一次的给予你伤害
たくさん話したね曖昧な未来の約束
你的笑脸也不知何时变得郁郁寡欢
僕はこんな性格だから
最后一次拥你入怀时
君をたくさん傷つけていた
你轻轻的哭了起来
君の笑顔はいつからか曇っていたね
明天开始便是分道扬镳的未来
最後に抱きしめたあなたは
无法说出挽留是因为
少し泣いてた
你的未来
明日から別々の未来
我不能再继续破坏
行かないでと言えないのは
连再见都不曾说出口
君の未来を
只是挥动着手臂说着「下次见」
もうこれ以上、汚せない気がして
那些曾并列摆放的鞋子也只剩下一半了
サヨナラも言わずに
我才终于注意到
「またね」と手を振った
你对于我的那些包容忍让
たくさん並んでいた靴は半分になって
一点点逐渐敞开两颗心的距离时
ようやく気ついた君は
我都不曾察觉到
たくさん我慢していたんだ
不知何时你哭泣的次数也日渐增多了
少しずつ開く心の距離に
最后一次拥你入怀时
僕は気付こうともしなかった
你轻轻的哭了起来
君の涙はいつからか増えていたね
一旦离开也就无缘再见了吧
最後に抱きしめたあなたは
无法说出挽留是因为
少し泣いてた
我希望你的未来是幸福的
離せばもう会えないんだろう
这是我对你最后的补偿
行かないでと言わないのは
在温柔又不经意间破坏了的那些时光
君の未来の
不能再将它倒带
幸せを願う最後の償い
就好比时钟的针
優しくゆっくりと壊れた時間は
那些轻轻地彼此靠近的柔和时光
二度と戻れしない
不会再次重现了 你的眼泪
時計の針のように
最后一次拥你入怀时
そっと触れ合う優しい時間は
你轻轻的哭了起来
二度と戻れはしない 君の涙
就算现在我也惹你哭泣了呢
最後に抱きしめたあなたは
谢谢你
少し泣いてた
至今为止的陪伴
今でも泣いてくれるんだね
今后我会努力一点
ありがとう
最后一次拥你入怀时
今まで側にいてくれて
你轻轻的哭了起来
もう少しだけ 頑張るよ
明天开始便是分道扬镳的未来
最後に抱きしめたあなたは
我也要笑着面对才行
少し泣いてた
必须装作毫不在意的模样
明日から別々の未来
希望让你带着笑容从这里离开
笑わなきゃ
连再见都不曾说出口
カッコよく手を振らなくじゃ
只是挥动着手臂说着「下次见」
君の笑顔でここから去れるように
那便是、最后的结局了
サヨナラも言わずに
「またね」と手を振った
それが、最後だった
专辑信息
1.「デンドロビューム」
2.捨て猫のロンド
3.最後に抱きしめたあなたは少し泣いていた