歌词
Our First Time - Bruno Mars
我们的第一次 - 布鲁诺·火星哥
Don't it feel good babe
这感觉很奇妙，宝贝
Don't it feel good baby
这感觉很美好，宝贝
Cause, it's so brand new babe
因为，这是一次全新的体验宝贝
It's so brand new baby.
前所未有的，宝贝
Don't it feel good babe
这感觉很奇妙，宝贝
Don't it feel good baby
这感觉很美好，宝贝
Cause, it's so brand new babe
因为，这是一次全新的体验宝贝
It's so brand new baby.
前所未有的，宝贝
And now now here we are
现在我们在这里
(here we are)
（在这里）
In this big old empty room
在这个宽敞老旧的空房间里
Staring at each other,
凝视着彼此
who's gonna make the first move?
谁会先迈出第一步呢？
Been doing our thing for a minute
已经凝视了一分钟
And now both our hearts are in it
我们的心都开始有了感觉
The only place to go,
唯一的选择
is all the way (ah, whoo)
是天长地久
Is that alright?
对吗
Is that okay?
可以吗
Girl, No need to be nervous
妞，不要紧张
Cause, I got you all night
因为，我会整晚和你一起
Don't you worry bout a thing
不用担心任何事
(no no no)
（不用担心）
Just go with it, go with it, go with it
只要跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
Go with it, go with it, go with it
跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
Clothes are not required,
衣衫已经不重要
for what we got planned
在我们的计划里没有它
Ooo girl you're my desire,
噢女孩你是我所渴望的
your wish is my command
你的愿望就是我所求
Treat you like a princess,
让你像个公主一样
oooh girl you're so delicious
噢女孩你是如此甜美
Like ice cream on a sunny day,
像晴天里的冰激凌
gonna eat you before you melt away (babe)
要在你融化前将你品味（宝贝）
Is that alright?
对吗
Is that okay?
可以吗
Girl, No need to be nervous
妞，不要紧张
(no no no, no oooh)
（不要紧张）
Cause, I (I've), got (got), you (you), all, night
因为，我会整晚和你一起
Don't you worry bout a thing (no no no)
不用担心任何事（不用担心）
Just go with it, go with it, go with it
只要跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
Go with it, go with it, go with it
跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
Don't it feel good babe
这感觉很奇妙，宝贝
Don't it feel good baby
这感觉很美好，宝贝
Cause, it's so brand new babe
因为，这是一次全新的体验宝贝
It's so brand new baby.
前所未有的，宝贝
Don't it feel good babe
这感觉很奇妙，宝贝
Don't it feel good baby
这感觉很美好，宝贝
Cause, it's so brand new babe
因为，这是一次全新的体验宝贝
It's so brand new baby.
前所未有的，宝贝
Ooooh oooh baby!
哦，哦宝贝
Just go with it, go with it, go with it
只要跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
Go with it, go with it, go with it
跟着心，跟着节奏，跟着感觉
(and I will go real)
（我会让这一切成真）
Slow with it, slow with it
不着急，慢慢来
It's our first time
这是我们的第一次
专辑信息
1.Grenade