歌词
J Balvin, man
J Balvin 伙计
Liam Payne
利亚姆佩恩
My G
It's simple, you dip low
这很简单 低下头
Your hips roll, you do the Calypso
尽情摇摆你的臀部 跳起Calypso
An intro is all that I need, oh, yeah
我需要介绍一下我自己
Y empiezo primero
首先让我来说
Tú sabes lo que me refiero
你明白我的意思
De cero, sabes que estoy pa' ti (ti, ti)
你知道我的意思
Ooh, ooh, I just wanted to get your name (Ah)
我只想知道你的名字
But if it's cool, I wanna get inside your brain
如果你不介意 我想要进入你的内心
Can we get famili-famili-famili-familiar? (Yeah)
我们能否再熟悉一点
I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya (Hey)
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight? (Ah)
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get famili-famili-famili-familiar?
我们能否再熟悉一点
I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya (Hey)
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight? (Woo)
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
Your waistline, the bassline (Bass)
你的曲线 如此迷人
In real life, don't wanna no FaceTime
这是事实 并非虚幻
'Cause great minds, they think just the same (Hey, yeah)
因为你的美 众人皆知
You're shaped like vibrato
你的舞姿如此曼妙
A model or some kind of bottle
好似模特般美丽 亦如美酒般醇香
Well, pour up 'cause I want a taste, a taste (O h)
为我盛满美酒吧 我想要开怀畅饮
Ooh, ooh, I just wanted to get your name
我只想知道你的名字
Sólo quería tu nombre, bebé
我只是想拥有你 宝贝
But if it's cool, I wanna get inside your brain
如果你不介意 我想要进入你的内心
Can we get famili-famili-famili-familiar? (Familiar)
我们能否再熟悉一点
I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya (Familiar)
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight?
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get famili-famili-famili-familiar?
我们能否再熟悉一点
I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya (Feelin' ya)
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight? (Ooh)
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
只有你和我
Ah-ah-ah-ah
Solamente tú y yo
只有你和我
Ah-ah-ah-ah
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
Quisiera que tú y yo nos familiaricemos
我想和你 再熟悉一点
Un poco de química y el party prendemos
我们之间有种奇妙的化学反应
Olvida las criticas, así nos entendemos
让我们尽享今宵
¿Qué tú crees si en tu mente nos metemos?
若我进入你的内心 你会有何反应
Señorita, qué necesita
小姐 你需要些什么
Sería mucho mejor si participa
这样会更好
Así de lejos no, mejor cerquita
如果你能伴我左右
Yo voy a hacerte todo lo que me permita
我甘愿为你赴汤蹈火
Y sabes que lo que te pones te queda bien (queda bien)
你可知道 你的这身衣服漂亮极了
Me caes mucho mejor que un billete de cien
在我心里 你比美钞更重要
Can we get famili-famili-famili-familiar?
我们能否再熟悉一点
I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin', I'm feelin' ya
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight?
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get famili-famili-famili-familiar?
我们能否再熟悉一点
I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' I'm feelin' ya
我能感觉到你
What's on your mind for later tonight?
今晚晚些时候 你有何打算
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
我们能否再熟悉一点
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
我只是想认识你
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
再熟悉一点
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know you
我只是想认识你
Ah-ah-ah-ah
I just wanna get to know ya
我只是想认识你
Ah-ah-ah-ah
Can we get famili-familiar?
再熟悉一点
Let me be the one to fill it up
让我成为你的唯一 填补你内心的空白吧
Can we get
我们能否
专辑信息