歌词
Scouting For Girls - The Airplane Song
她就像一杯草莓奶昔
She's a strawberry milkshake.
如桃子般甜美动人 但又那么冷酷无情
She's as sweet as a peach, but she's ice cold.
她不留片言只语 便悄然离开
She never told me, she was leaving.
那是一个周五
She left on a friday.
我外出一天之时 却是她要离开一年之日
I went out for the day, and she left for the year.
她从未告诉我 她要离开
She never told me she was leaving.
所以搭上那班飞机吧
离你远去那天已经过去太久了
So get yourself on that airplane,
搭上那班飞机吧
coz its been far too long since you went away.
离你远去那天已经过去太久了
Get yourself on that airplane,
她是如此出众 于去年二月离去
coz its been far too long since you went away.
这就是我如此思念你的原因
She's so extraordinary, she left last january.
她如一团乱麻
And that's the reason I miss you so.
她开始了自己的旅程 却不断受到生活的打击
无人曾告诉我 你是一座孤岛
She's a messy creation.
我将穷尽一生等待
She hit the road, but the road hit back.
我一天天数着日子 自你离开那天
Nobody told me, you're an island.
无人能抵达她这座孤岛
I will wait for a lifetime.
所以搭上那班飞机吧
I've been counting the days, since you left one way.
离你远去那天已经过去太久了
Nobody reaches her island.
搭上那班飞机吧
离你远去那天已经过去太久了
So get yourself on that airplane,
她是如此出众 于去年二月离去
coz its been far too long since you went away.
这就是我如此思念你的原因
Get yourself on that airplane,
所以给我一个机会 我想让你知道
coz its been far too long since you went away.
我不会在爱上你之后又离开 让你随意远去
She's so extraordinary, she left last january.
我要整理好自己的思绪 有人能告诉我怎么做吗
And thats the reason I miss you so.
但没有人知道
但没有人知道
So give me a chance, I want you to know.
没有人能教我
I won't love you and leave you, and then let you go.
没有人能教我
I need to sort myself, can somebody show me the way.
无人知晓
And nobody knows the way.
再给我一次机会 告诉我你会回家
Nobody knows the way
我不会在爱上你之后又离开 让你随意远去
Nobody knows the way
你总是对自己如此苛刻 没人知道该如何到达你的内心
Nobody knows the way
没人知道该如何到达你的内心
Nobody knows
没人知道该如何到达你的内心
You gotta give me a chance, and say you'll come home.
没人知道该如何到达你的内心
I won't love you and leave you, and then let you go.
没人知道该如何到达你的内心
You're always hard on yourself, nobody knows the way.
没人知道那正确的道路
And nobody knows the way
搭上那班飞机吧
And nobody knows the way
离你远去那天已经过去太久了
And nobody knows the way
搭上那班飞机吧
And nobody knows the way
离你远去那天已经过去太久了
Nobody knows the right way
搭上那班飞机吧
离你远去那天已经过去太久了
Get yourself on that airplane,
搭上那班飞机吧
coz its been far too long since you went away.
离你远去那天已经过去太久了
Get yourself on that airplane,
搭上那班飞机吧
coz its been far too long since you went away.
离你远去那天已经过去太久了
Get yourself on that airplane,
搭上那班飞机吧
coz its been far too long since you went away.
离你远去那天已经过去太久了
Get yourself on that airplane,
她是如此出众 于去年二月离去
coz its been far too long since you went away.
这就是我如此思念你的原因
Get yourself on that airplane,
coz its been far too long since you went away.
Get yourself on that airplane,
coz its been far too long since you went away.
She's so extraordinary, she left last january.
And thats the reason I miss you so.
END
专辑信息