歌词
《Old Boyfriends》
—————
Performed By
Phillip Vo
Written By
Anhtai Phillip Vo/John Quinn Redmond
—————
I scrolled down your insta page
我翻阅你的ins主页
Saw a picture that I didn't wanna see
看到一张我不愿看到的照片
He had his hand around your waist
他的手搂在你腰上
And a smile on your face like the way you look at me
你脸上带着的笑容和看我时一样
Cause only eight months ago he was holding your hand
因为就在八个月前他牵着你的手
Slow dancing and kissing the top of your head
慢慢起舞亲吻你的额头
And I, don't know how to compete with that
而我不知道该如何与之竞争
'Cause you were friends since you were kids
因为你们两小无猜
And still feels like we just only met
感觉我们似才初识
Yeah, I was so naive
我太天真了
Thinking that you've only felt this way for me
以为你只对我才有这种感觉
You always tell me I'm the only one you wanna be with
你总说我是你此生唯一所愿
So why can't I believe it?
我为何半信半疑？
Yeah, old boyfriends kinda scare me
你的前男友让我方寸大乱
Cause they all gotta' little bit of history with you
因为他们都和你有一段过往
Even when you try to tell me
即使你试图告诉我
I got no real reason to worry, my
我没必要鹤唳风声
Mind starts to imagine things that never happened
想象着未发生过的事
I start to believe that you’re still in love
我相信你深爱着我
With some other has been, baby I’m just asking
那些只是从前，我只是想问
Do you think I’m gonna be the last one?
我会是你最后一个恋人吗?
Mmmmh~
The last one?
最后一个吗？
I’ve heard stories about exes
我听说有前任
Calling up brides on their wedding day
在婚礼当天给新娘打电话
Professing all the love from a once upon a time that they threw away
表达诉说曾经错过的爱
And the fear that that I’m fighting is constantly rising in the back of my mind
我内心深处的恐惧不断上升
Is that you’ll finally open up your eyes
你最终会否跟从内心
That you’ll leave me for another guy
为了另一个人离开我
Yeah it’s a scary truth
这是一个可怕的事实
That maybe I don’t know you in the way they do
或许我不像他们那样了解你
You always tell me I’m the only one you wanna be with
你总说我是你此生唯一所求
So why can't I believe it?
我为何半信半疑？
Yeah, old boyfriends kinda scare me
你的前男友让我惴惴
Cause they all gotta' little bit of history with you
因为他们都和你有一段历史
Even when you try to tell me
即使你试图告诉我
That I got no real reason to worry, my
我没必要鳃鳃过虑
Mind starts to imagine things that never happened
想象着未发生过的事
I start to believe that you’re still in love
我相信你深爱着我
With some other has been, baby I’m just asking
那些都是已往，我只是想问
Do you think I’m gonna be the last one?
我会是你最后一个恋人吗?
Do you think I’m gonna be the last one?
我会是你最后一个恋人吗?
Baby the hardest part
宝贝，最煎熬的是
Is fighting back this anxious heart
与焦虑的心抗争
But I have come to realize that if we don’t have trust then
但我意识到如果我们之间没有信任
We might as well have nothing
也只会是兰因絮果
But old boyfriends still scare me
但你的前男友让我惶惶
They all gotta little bit of history with you
因为他们都和你有一段过往
Even when you try to tell me
即使你试图告诉我
I got no real reason to worry, my
我没必要鳃鳃过虑
Mind keeps on imagining
愁绪如麻
Things that I know aren’t happening
想象着未发生过的事
I start believe that you’re still in love
我相信你深爱着我
With some other has been, baby I’m just asking
那些已是过去，我只是想问
Do you think I’m gonna be the last one?
我会成为你最后一个爱人吗?
Last one
最后一个
Do you think I'm gonna be the last one?
我会是最后一个吗?
专辑信息