歌曲 / 歌词与中文翻译

Laughter In The Rain

Neil SedakaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Strolling along country roads with my baby
和我的宝贝在乡下小路漫步
It starts to rain it begins to pour
突然下起了雨
Without an umbrella we're soaked to the skin
我们没有带伞,全身湿透
I feel a shiver run up my spine
我感到那颤抖顺脊背而上
I feel the warmth of her hand in mine
就在感受到她手心温暖的那刻
Oh I hear laughter in the rain
啊 我听见雨中的欢笑
Walking hand in hand with the one I love
和所爱之人牵手散步
Oh how I love the rainy days
下雨天是多么可爱
And the happy way I feel inside
内心的喜悦也难以言表
After a while we run under a tree
过了一会儿我们跑到树下
I turn to her and she kisses me
我转向她 她亲了我
There with the beat of the rain on the leaves
顺着雨滴拍打树叶的节奏
Softly she breathes and I close my eyes
她温柔地呼吸 而我闭上双眼
Sharing our love under stormy skies
在风雨交加的天空下 爱意流转
Oh I hear laughter in the rain
啊 我听见雨中的欢笑
Walking hand in hand with the one I love
和所爱之人牵手散步
Oh how I love the rainy days
我多么爱这多雨时节
And the happy way I feel inside
和内心的喜悦之情
她牵过来的手 温暖无比
I feel the warmth of her hand in mine
啊 我听见雨中的欢笑
Oh I hear laughter in the rain
和所爱之人手牵手散步
Walking hand in hand with the one I love
我多么爱这多雨时节
Oh how I love the rainy days
内心的喜悦也难以言表
And the happy way I feel inside
啊 我听见雨中的欢笑
Oh I hear laughter in the rain
和所爱之人手牵手散步
Walking hand in hand with the one I love
下雨天是多么可爱
Oh how I love the rainy days
内心的喜悦也难以言表
And the happy way I feel inside
啊 我听见雨中的欢笑
Oh I hear laughter in the rain
和所爱之人牵手散步
Walking hand in hand with the one I love
我多么爱这多雨时节
Oh how I love the rainy days
内心的喜悦也难以言表
And the happy way I feel inside
啊 我听见雨中的欢笑
Oh I hear laughter in the rain
和所爱之人手牵手散步
Walking hand in hand with the one I love
下雨天是多么可爱
Oh how I love the rainy days
内心的喜悦也难以言表
And the happy way I feel inside

更多歌手作品

专辑信息

Laughter in the Rain: The Best of Neil Sedaka 1974-1980 →
  1. Laughter In The Rain
  2. Love Will Keep Us Together
  3. That's When The Music Takes Me
  4. The Immigrant
  5. The Hungry Years
  6. The Queen Of 1964
  7. Rock And Roll Wedding Day
  8. Bad Blood
  9. Breaking Up Is Hard To Do
  10. #1 With A Heartache
  11. Lonely Night (Angel Face)
  12. Standing On The Inside
  13. Love In The Shadows
  14. Other Side Of Me
  15. Steppin' Out
  16. You Gotta Make Your Own Sunshine
  17. Little Brother
  18. Solitaire
  19. Should've Never Let You Go (With Dara Sedaka)
  20. Our Last Song Together