歌词与中文翻译
S'om pogues partir son voler
如果你能挣脱你的欲望
De so don plus a·l cor volon,
从你最在意的事情那里，
Can no·n pot jauzimen vezer,
当你无法预知满意之事时，
L'uns dels grans sens fora del mon!
这是世上最明智的行动之一!
Car, de las grans foudatz que·i son,
因为，在所有的愚蠢行为中，
Es be la maier, qui s'enten
对一个人最糟糕的是
Segre son dan ad escien,
刻意地计较他的损失，
Car doblamen
还有过失
Fai faillimen
--这将使得--
Pero greu er fis amics drutz privatz
他很难成为一个知心的、完美的爱人
Si·l bes e·l mals e·l jois e·l dan no·il platz.
无法在善与恶、喜与悲中寻得同样的幸福。
Tot aisso mi vengr'a plazer,
一切都是我的快乐，
Si tot sui el maltraich prion,
即使我已深陷不幸，
S'Amors mi volgues tant valer
如果爱想要帮助我
Que l'amoros cors deziron
让我所爱和渴望的人
Mi pagues d'un joi jauzion,
给我带来那至高的幸福，
Qu'assatz par que for'avinen
毋庸置疑这才是合理的
Qez agues del ben qui·l mal sen!
受苦之人应该得到好报！
Q'ie·n preira cen
我愿意坚强地
Malstraitz sofren,
忍受百般痛苦，
E fora·m jois e plazers mout onratz,
这对我来说是一种快乐和幸福以及荣耀，
S'apres cen mals en fos d'un joi pagatz.
如果在百般痛苦之后我得到了幸福的回报。