歌词与中文翻译
What it do? What it do shawty
它做了什么？亲爱的
I tryna hola at you when I’m miles from you shawty
宝贝，就算跟你隔得很远，我还是会尝试跟你挥手打招呼
You’re on my radar, let a young chingga get down on it
你在我雷达范围内 让那个bro开始不太喜欢这样了
I ain’t like no other chinggas you pass on, you gotta love me
我不像其他任何对你抛媚眼传达爱意的人 所以你必须爱爱我
Oh you tryna act cool, I got you shawty
你尝试高冷一点 我懂你的呢 宝贝
You said you got no boyfriend, I know you lying
你说过你没有男朋友，我知道你在撒谎
That ring on your finger's as shining as you are shawty
你手指上的戒指和你一样闪闪发光
You can take it off cuz….(you can lean on me)
你可以把它拿下来 因为...（你可以依靠我）
We can go on the CN tower, reserve a table for two
我们可以去CN tower，预定一个双人座位
Whisper **** in my ear while I’m enjoying the VIEWS
当我欣赏美景的时候 你在我耳边轻声低语
My mama told me get money stay true
我妈妈告诉我钱和真诚要共有
That’s why you spend time wit me cuz I'm the type of chingga you wanna call boo
宝贝 因为我是你想call的那类人 这就是为什么你愿意花时间和我在一起
Take it slow, take it slow baby
慢点 慢慢来 宝贝
I got 24 hours for you shawty
我全天都为你在线 亲爱的
You don’t have to keep it low key
你不必保持低调
I can be yo chingga, you can lean on me
我能成为你可以依靠的人
Got nowhere to run, in too deep
无处可逃 陷得太深
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 你可以依靠我
Finger off the gun, then you'll see
把手从枪上挪开 你就知道了
C’mon baby you can lean on me
宝贝 你可以信任我的
You're the only one that I need
你是我唯一需要的人
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 尽情依靠我吧
All is said and done, ain't it sweet
说过了 做过了，很甜蜜不是吗
C’mon baby you can lean on me
宝贝 放心信任我吧
Hop in my car, let me take you for a spin
坐上我的车 让我带你去兜兜风
Let’s see how it go when the lights go dim
一起看看天色渐暗时是什么样的场景吧
You can see the stars in the sky, they be watching
你可以看到如银月光和盈盈星光 它们也在注视着你
I wanna show you off like you are my trophy
好想向你炫耀这些好光景 就像你是我的战利品一样
You are like a new convertible, I wanna get it in
你好似一辆新的敞篷车 我想开进去
Gotta drop that top down, lemme see that kitty kitty
把上衣褪下来 让我看看小kitty吧
Imma ride with you all night, would you ride with me?
我愿整夜与你同行 你愿意陪我一同度过吗
How can I resist this temptation?
我该怎样抵挡住你这样的诱惑呢？
We can fly sky high, real ****, not imagination
我们可以爽翻天 真真切切的那种 不再是想象
You used to be my fascination, hot sensation
我曾为你躁动 为你着迷
Now I gotta thank god for this realization
现在我感谢上帝让我有了这样的领悟
Girl how many times I have to say to ya, I have to say to ya, you are the only one, you are the only one
我的女孩 有很多次我不得不对你说 你是我的独一无二
Am I the only one for you to lean on?
那么我是那个你唯一可以依靠的人吗？
Got nowhere to run, in too deep
无处可逃 陷得太深
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 你可以依靠我
Finger off the gun, then you'll see
把手从枪上挪开 你就知道了
C’mon baby you can lean on me
宝贝 你可以信任我的
You're the only one that I need
你是我唯一需要的人
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 尽情依靠我吧
All is said and done, ain't it sweet
说过了 做过了，很甜蜜不是吗
C’mon baby you can lean on me
宝贝 放心信任我吧
Never in my life did I think that I ever fall for a girl like this
我从未想过在我的生命中像这样深爱一个女孩
But I done fell for you, I done fell for you, so deep, yeah I did
但是我爱上了你 无法自拔 奋不顾身
My homies come to me, they be like "there are hunnid of things you done did"
我的朋友们来找我 他们说：“你做了不少事情”
"Never had you fallen for a girl", I be like "she is different, can’t you see?"
“从没听说过你会为一个女孩着迷” 我会说“她如此特别，不够明显吗？”
Got nowhere to run, in too deep
无处可逃 陷得太深
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 你可以依靠我
Finger off the gun, then you'll see
把手从枪上挪开 你就知道了
C’mon baby you can lean on me
宝贝 你可以信任我的
You're the only one that I need
你是我唯一需要的人
C’mon baby you can lean on me
来吧 宝贝 尽情依靠我吧
All is said and done, ain't it sweet
说过了 做过了，很甜蜜不是吗
C’mon baby you can lean on me
宝贝 放心信任我吧