歌词
作词:Ryota Saito
作词:Ryota Saito
作曲:Ryota Saito、Diz
作曲:Ryota Saito、Diz
编曲:Diz
编曲:Diz
Woh oh oh woh oh oh 届け
合:要把这声音
Woh oh oh woh oh oh 未来へ…
传到未来...
朝一番の教室に
二年级:清晨的第一缕阳光
差し込む木漏れ日映した
越过树叶洒进教室
キラリ(キラリ)
一年级&合:照得桌上的涂鸦(闪闪发光的)
机の落書き 笑ってる
一年级:熠熠生辉的笑着
誰かがいつも側で
彼方:正是大家一直伴我左右
笑わせてくれてる事って
让我如此欢喜
こんなにもかけがえないんだって
果林:使我愈发觉得
教えてくれた
每天都多么的无可替代
眩しい毎日だから
艾玛&合:我害怕会失去这些弥足珍贵的日子
不安になるけれど(それでも)
于是倍感不安(即使如此)
それ以上に幸せなんだ
三年级:只要还和大家在一起,我便仍觉幸福
泣けちゃうね!
想到这,情不自禁就哭出来了啊!
Hurray!Hurray!伝えたい
虹:Hurray!Hurray!想要告诉你们
楽しもう All right?
享受现在的每刻 All right?
支え合ってきた僕らなら
只要大家彼此依靠不断前进
(君ならば 僕らならば)
(不仅有你,还有大家)
辿りつけるから信じて!
就可以实现梦想的!相信这些话吧!
絶対絶対 変わんない将来
情比金坚的友谊
僕らの友情どこまでも
未来不论如何,这是不会变的
一番隣って素敵だね!
而现在与大家在一块的我,是如此幸福
向こう側へ行こう
向着梦想的方向
このまま
保持那个方向
まっすぐ走れ!
艾玛:笔直前进吧!
Woh oh oh woh oh oh 届け
合:把这声音
Woh oh oh woh oh oh 未来へ…
传向未来...
放課後 チャイムが鳴って
雫:熟悉的旋律预示着放学
お決まりの合図「どこいこう?」
“要去哪?”这是如往的提问
フワリ(フワリ)
璃奈&合:软软的风儿(柔柔的)
青い風の匂いがした
璃奈:带着芳香拂过我的脸颊
もう少し一緒にいたくて
霞:想和大家再多呆一会儿
寄り道ばかりしちゃうけど
于是一直在绕远路回家
他愛のないものに意味あるんだって
一年级:看似多此一举但我觉得很有意义
そう思えるよ
我如此想着
いつかは別々の道
雪菜&合:总有一天
進んでいくのかな?(それでも)
我们会各奔东西(就算如此)
“今以上に幸せ”のイメージ
爱:『分开后,然后再过的比现在更好』
浮かばないね!
[离开大家然后要过的更幸福]
Hurray!Hurray!伝えたい
这种事情我实在做不到
楽しもう All right?
虹:Hurray!Hurray!我想说的是
重ね合ってきた声で さぁ
珍惜现在的每刻 All right?
(君ならば 僕らならば)
将大家的声音重叠
送ろうよエール 空へhi-five!!
(不仅有你,还有大家)
絶対絶対 変わんない将来
向天空大喊;与青空击掌
同じ空の下どこまでも
绝对绝对,不会改变的是
この歌で繋がってく願い
我们同在一片青空下,不论将来于何处
輝く明日を 目指して
靠着这首歌紧紧相连的感情
まっすぐ走れ!
让我们一同望向光芒万丈的明日
大好きなんだ
并为此不断奔跑!
運命って本当にあるね!
二年级:最喜欢大家了
君だから思えるよ 出逢えてよかった
与大家的相遇真的是命中注定啊
何年経っても大事にしたい気持ちがある
正如初次相遇说的很高兴认识你
誰にも(消せない)
一年级&合:不论经过多少年,我都想留存这份悸动
魔法の言葉
不论如何(都不会消散)
絶対絶対 変わんない将来
一年级:这是如魔法般的誓言
窓の外 校庭集まってく
步梦:以后的未来,不变的将来
青春 掴んで!
教室的窗外,聚在校门口的我们...
Hurray!Hurray!伝えたい
二年级:紧握我们的青春!
楽しもう All right?
虹:Hurray!Hurray!听我说听我说
支え合ってきた僕らなら
热爱我们所演绎的生活
(君ならば 僕らならば)
大家彼此拥抱一路走来
辿りつけるから信じて!
(不是孤身一人,而是大家相拥)
絶対絶対 変わんない将来
已经站在如今的高度
僕らの友情どこまでも
不确定的未来但确定的是
一番隣って素敵だね!
我们情深似海的友情
向こう側へ行こう
再看如今,大家相距如此近,如此美好
このまま
那向着美好未来前进吧
まっすぐ走れ!
我们友情永存
Woh oh oh woh oh oh 届け
请放心向着如梦般美妙的未来奔跑吧!
Woh oh oh woh oh oh 未来へ…
一定要让未来的我们
听到这决心
专辑信息
1.Hurray Hurray
2.Hurray Hurray (Off Vocal)