歌词
作词：Rico
作词：Rico
作曲：Rico & 田中マッシュ
作曲：Rico & 田中マッシュ
编曲：田中マッシュ
编曲：田中マッシュ
Silent night, Holy night, Twinkle in our town.
合：平安夜，圣善夜，在我们小镇中闪烁着。
Uh, Oh, What a Happy day!
Uh, Oh, 多么快乐的一天啊！
Now It's the day that lights are twinkling in the sky!
遍地的灯光在这天照亮了天空！
今日はあの街へ もっとファンタジーへ
彼方：今天要去的是这个小镇，去收获更多的幻想
お決まりの ドレミ
一如既往的 do re mi
響かせながら さぁ、行くよ!
在我嘴中哼出 走啦，出发咯！
大きなスターを
小霞霞：大家在顶着
てっぺんに乗せたツリーが
大星星的圣诞树下
ワンツースリー
数着1，2，3
みんな迎えてくれているよ
然后齐声说“欢迎你们到来”
Ah イルミネーション(キラキラと)
艾玛&合：Ah 彩色的灯（在闪闪发光）
映るよきみに(きみの瞳に)
艾玛&合：照在你的身上（映入你的眼里）
聴こえる? 喜びのベル(Let's hang out to the Christmas Christmas town!)
璃奈&合：听到了吗？这欢快的铃铛声（我们一起去圣诞小镇玩吧！）
歌おう!
QU4RTZ:放声唱！
Twinkle Twinkle Silent Night
一闪一闪平安夜
この季節だけは YES!みんなが
在这个季节 YES!
揃って feeling happy
大家撇去烦恼只剩开心
Twinkle Twinkle Holy Night
一闪一闪圣善夜
願いを叶えて そう!贈るよ
你的愿望是什么呢，我想将它赠予你
きみが欲しいものなら なんだって
你想许什么愿望呢，什么愿望都可以哦
きっと きっと 来るよ
一定的，肯定，会来的
この街にもね HO-HO-HO!
会来这个小镇的 HO-HO-HO!
ほら Santa Claus is coming to our town!
看呀圣诞老人到我们小镇啦！
ケーキは チョコレート? チキンは Fried or Roast?
艾玛：蛋糕，还是巧克力？鸡肉，喜欢炸的还是烤的？
鈴の音 リンリンリン
铃铛的声音铃铃铃
心はずませ さぁ、行こうよ!
兴高采烈的出发吧！
今日はこの街で いちばんファンタスティックデイ
璃奈：今天的小镇，又是相当精彩的一天
街角で ラララ
街角的“啦啦”声
聖歌隊が 歌っているよ
是圣歌队在歌唱
Ah 並ぶマーケット(次はどこへ)
彼方&合：Ah 目不暇接的商店（要去哪家呢）
お揃い 買おうよ(ひとつだけだよ)
彼方&合：一起买吧（不能多买哦）
数えきれない 夢の数ほど
小霞霞：在这数不尽的
広がる世界で
梦幻世界里
歌おう!
QU4RTZ:放声歌！
Twinkle Twinkle Silent Night
一闪一闪平安夜
この季節だけは YES!みんなが
在这个季节
楽しいね having smile
大家忘却烦恼只剩微笑
Twinkle Twinkle Holy Night
一闪一闪圣善夜
願いを叶えて そう!祈るよ
祝愿着愿望的实现，祈愿着
きみの笑顔 もっと見たいんだ
来年的你会笑的更开心
そっと そっと 降るよ
静静的、轻轻的下起雪
この街にもね ふわふわ
小镇里一片祥和宁静
そう the whitest snow is coming to our town!
看！纯白雪花落到我们的小镇啦！
歌おう!
歌唱吧！
Twinkle Twinkle Silent Night
一闪一闪平安夜
街のきらめきが YES!みんなの
小镇上的灯光
笑顔を包みこんで
包裹着大家的笑容
Twinkle Twinkle Holy Night
一闪一闪圣善夜
願いを叶えて そう!祈るよ
祝愿着你的愿望，为你祈祷着早日实现
贈るよ 歌うよ
将这歌，送给你！
見せて リボン ちゃんと結んだ?
让我看看你的丝带系好了吗
行くよ 待ってて 届けたいのは Smile for You!
出发吧 等一下 要给你的礼物是Smile for You！
きっと すぐに 来るよ
一定会，稍后，就来啦
この街にもね HO-HO-HO!
这个小镇也会被光顾的 HO-HO-HO!
ほら Santa Claus is coming to our town!
看！ 圣诞老人来我们小镇啦！
Santa Claus is coming to our town!
圣诞老人来到了我们的小镇啦！
专辑信息