歌词
大勢の中で ふいに涙が あふれて困る
在雜沓的人群中 不知怎地突然淚如泉湧 真傷腦筋
足を止め 息を止めて空を見上げた
停下腳步 屏息仰望天空
春の夕暮れ 頬に風が まだ さむいわ
春天的黃昏 拂過面頰的風 仍帶著些許寒意
一日を終えて ひとりよ 今 帰り道
過完這一天 現在正獨自步上回家的路
なぜかしら 心細い
究竟為什麼 心裡慌慌的
胸の奥がきゅっと小さくなる
內心好像被揪成小小的一團
会いたい
好想見你
5分 話したい
5分鐘也好 想跟你說說話
ずっと ずっと こらえてたの
我一直 一直 都在克制我自己啊
電車のガラス 誰かの声 風の匂い
映在電車車窗上的 是誰的聲音 傳來風的氣息
なんだかもう どれもが あなたになってしまう
不論眼中看見什麼 耳中聽見什麼 都化做你的音貌
笑わないでね 今日も私
別笑我呢 今天我
また思った
仍然這麼認為
正直や素直が なんて素敵だろうって
誠實與率真 該是多迷人的特質呀
素敵だよ 大好きだわ
真的很迷人唷 我最喜歡了
あなたがいてくれて うれしい
有你在此 我好高興
きかせて
讓我聽聽
なんてやさしい
何等溫柔
あなた 安心の場所だわ
你 是一個讓我安心的所在
1mmも心配ないよ
連 1mm 的擔憂都沒有喔
あなたが言ってくれた言葉を
你對我說過的那些話
私ね
我啊
こころの奥に
在內心深處
ずっと ずっと しまってあるの
一直 一直 都收藏得好好的
そこは安心の場所よ
你那裡是我安心的所在喔
END
(转自织歌虫)
专辑信息