歌词
Aquí estoy, como el más arrepentido
我在这里,带着最深的悔意
Suplicando que regreses
恳求着你能回来
Que no me eches al olvido (No me eches al olvido)
不要将我忘记(别把我忘记)
Aquí estoy, esperando que el pasado
我在这里,期待着往事从前
Se vuelva otra vez presente
能够再次上演
Y amanezcas a mi lado (-nezcas a mi lado)
醒来时有你在我身边(在我身边)
No sales de mi mente y eres lo mejor que he vivido
你在我脑海中挥之不去,你是我人生中的唯一
Borrarte no me provoca, sin ti no tiene sentido
我无法抹去对你的记忆,失去你一切变得毫无意义
Yo no sé qué está pasando, yo no sé lo que te han dicho
我不知道发生了什么,也不清楚人们对你说了什么
Pero te sigo extrañando, tengo el orgullo en el piso
但我仍一直想念你,为此我放下了自尊心
Yo no sé qué está pasando (Qué está pasándote)
我不知道发生了什么(在你身上发生了什么)
Yo no sé lo que te han dicho (¿Qué te dijeron, girl?)
也不清楚人们对你说了什么(他们对你说了什么,女孩?)
Pero te sigo extrañando (Yo te sigo, te sigo)
但我仍一直想念你(一直想你,想你)
Tengo el orgullo en el piso (Yo te sigo, te sigo)
为此我放下了自尊心(一直如此,如此
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我一无所有,一无所有(失去你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我两手空空,两手空空(失去你)
(Lara mercy gang)
(Lara mercy gang)
Y yo sé que te han hablado mierda de mí
我知道他们对你数落着我的种种不是
Y que te han metido mucha' cosa’ en la cabeza (¡Farru'!)
深深的荼毒在了你的脑海(¡Farru'!)
Pero las cosa' nunca pasaron así
但事实并非如此
Lo’ problema' tuyo' y mío' a nadie le interesan, pri-yah
你我之间的问题跟别人毫无关系
Para que estén opinando y metiéndose en la relación (¡Blep!)
让人指手画脚,让我们的关心产生嫌隙
Por eso entre nosotro' falla la comunicación
但你我之间缺少沟通
Porque te dejas meter pila y tú no aguanta' la presión
因为你再也无法承受流言蜚语的压力
Y por má' que yo esté claro, nunca me da' la razón
每次, 你却从不给我理由
Baby, yo solo sé que te extraño, girl
宝贝,我只知道我思念着你,女孩
Y que el mismo no he vuelto a ser
我不想再回到一个人的生活
Regresa, no te quiero perder
回来吧,我不想失去你
¿Qué te dijeron? Yo quiero saber
他们对你说了什么? 我想知道
Yo no sé qué está pasando, yo no sé lo que te han dicho
我不知道发生了什么,也不清楚人们对你说了什么
Pero te sigo extrañando, tengo el orgullo en el piso
但我仍一直想念你,为此我放下了自尊心
Yo no sé qué está pasando (Qué está pasándote)
我不知道发生了什么(在你身上发生了什么)
Yo no sé lo que te han dicho (¿Qué te dijeron, girl?)
也不清楚人们对你说了什么(他们对你说了什么,女孩?)
Pero te sigo extrañando (Yo te sigo, te sigo)
但我仍一直想念你,(我依旧追随,追随你)
Tengo el orgullo en el piso (Yo te sigo, te sigo)
为此我放下了自尊心(我依旧追随,追随你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我一无所有,一无所有(失去你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我两手空空,两手空空(失去你)
Yo me sigo preguntando qué fue lo que pasó
我依旧问着到底发生了什么
No sé qué te dijeron de mí, dime qué pasó
我不知道他们对你说了我的什么,告诉我怎么了
Sigo aquí esperando que me llames (¡Doble U!)
我依旧在等你拨通我的电话
Yo sin ti no soy nada y tú lo sabes (Tú estás clara con eso)
你知道没有你我什么也不是(你清楚的明白)
Sin tus besos yo no sé qué es vivir (¡Doble play!)
没有你的吻我不知道该如何生活下去
Vuelve pronto para que esto mejore
快回来吧让我可以赖以生存
Te regalo flores, te escribí un mensaje, no me ignores (Duro)
我送你鲜花,你发信息,不要视而不见
Lloro en los rincones (Ah), visito doctores
我躲在角落里哭泣(Ah), 我去看心理医生
Pero esto me lo quita el amor de mis amores (¡Doble!)
但我的挚爱收回了我全部的爱
No sé lo que pasa, pero esto me atrasa (Duro)
我不知道发生了什么,但这一切拖累了我
Te confieso: ya no me gusta estar en la casa (Okay)
我向你坦白,我现在不想呆在家里
Tírame un mensaje (Ajá), dejemos el coraje
给我发送信号(Ajá),让我们抛下愤怒
Yo solo quiero quitarte el traje y darte un masaje (¡Girl!)
我只想脱去你的外套,给你发信息
Yo no sé qué está pasando (Qué está pasándote)
我不知道发生了什么(在你身上发生了什么)
Yo no sé lo que te han dicho (¿Qué te dijeron, girl?)
也不清楚人们对你说了什么(他们对你说了什么,女孩?)
Pero te sigo extrañando (Yo te sigo, te sigo)
但我仍一直想念你,(我依旧追随,追随你)
Tengo el orgullo en el piso (Yo te sigo, te sigo)
为此我放下了自尊心(我依旧追随,追随你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我一无所有,一无所有(失去你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我两手空空,两手空空(失去你)
Porque la vida cambia en un segundo
生活瞬息万变
Pero el amor es mucho más profundo
但爱情最为深远
Quiero pedirte perdón de primero
我先乞求你的原谅
Porque yo te quiero, porque yo te quiero
因为我深爱着你
Deja la’ lágrimas en el pasado
让眼泪成为过去
Que tu destino es estar a mi lado
你注定会和我在一起
Quiero pedirte perdón de primero
我先乞求你的原谅
Porque yo te quiero
因为我深爱着你
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
Escúchame a mí esta vez, mírame si no me crees
这一次请你听我的诉说,如果你不相信请你看着我
En mis ojos puedes ver, yo a ti no te fallé
从我的眼中你能发觉,我并未欺骗你
Escúchame a mí esta vez, mírame si no me crees
这一次请你听我的诉说,如果你不相信请你看着我
En mis ojos puedes ver, yo te digo la verdad, mujer
从我的眼中你能发觉,我对你说的都是实话,女孩
Yo no sé qué está pasando (Qué está pasándote)
我不知道发生了什么(在你身上发生了什么)
Yo no sé lo que te han dicho (¿Qué te dijeron, girl?)
也不清楚人们对你说了什么(他们对你说了什么,女孩?)
Pero te sigo extrañando (Yo te sigo, te sigo)
但我仍一直想念你,(我依旧追随,追随你)
Tengo el orgullo en el piso (Yo te sigo, te sigo)
为此我放下了自尊心(我依旧追随,追随你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我一无所有,一无所有(失去你)
Mira que estoy en cero, cero, cero sin ti (Sin ti)
看啊,失去你的我两手空空,两手空空(失去你)
Yo necesito que tú estés aquí, nada tiene sentido
我需要你在我身边,没有你一切都失去了意义
En Cero Remix
En Cero Remix版本
"W", Yandel (Pri-yah-yah)
"W", Yandel (Pri-yah-yah)
Capitán Yandel, la leyenda
Capitán Yandel, 传说
La verdadera leyenda, jaja
现实的传说
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
*Mucho liderazgo
皆为领导者
Y Entertainment*
引领潮流时尚
Earcandy
Earcandy
*"La Mente Maestra"
"La Mente Maestra"
¡Nesty!
¡Nesty!
Dimelo Vi*
告诉我Vi
专辑信息