歌词
«Ғашықтар әні»
《恋人之歌》
Әні: М.Құсайынов
作曲:穆•胡塞因诺夫
Сөзі: Т.Молдағалиев
作词:特•莫勒达哈利耶夫
Аудармасы: Маолиан Рейханвуле
翻译:毛莲•热依汗吾勒
Ғашық оты көзімізде жанады,
我们眼里燃烧着爱的火焰，
Әлдилейді махаббаттың бан әні.
甜蜜的爱情之歌催眠着我们，
Ғашық болған күннен бастап, достарым,
从相恋的那一刻起，朋友们，
Азамат боп қалғандаймыз бағалы
感觉自己有了担当，有了担当。
***
***
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
Екі жүрек ұғынады бір-бірін.
彼此理解相互间两颗心，
Аялайды, әлдилейді күн нұры.
阳光柔和温暖的怜爱着，
Айтқаны да заң сияқты өзіме
生命中伴侣我的幸福，
Өміріме бақыт болған құрбының.
你的话儿是金律，是金律。
****
***
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
****
****
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
Алыс кетсе күте білдік сарғайып,
远行时懂了牵挂与守候，
Табысамыз жүрек дүрсіл қағайық,
两颗心儿有了心灵默契，
Арман бар ма ұғынысқан жастарда
相知相遇何所求，
Ғашық болған жүректерде бар ма айып?!
相恋相吸的心儿有何过错？！
***
***
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
***
***
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
***
***
Ғашық оты жанады, жана берсін!
爱恋之火在燃烧，燃烧吧！
Жұбайлардың жолдары бола берсін!
祝愿新人们的未来之路坦荡荡！
Келген жылдар қосылған екі жасқа
缘分之年相许的一对青年，
Бақыты мен байлығын ала келсін!
祈愿幸福与财富一同而来！
专辑信息