When You Die 离开以后

混音/母带：Lizah

监修：黑叉

歌词翻译：无敌的大凯（Kz）

I don’t know what happens when you die nah

So I’m just trying to get it while alive yeah

Heaven won’t you let me in

I have gambled everything

I can tell you how it’s gonna end

I’ll be counting millions in a Benz

I’ve let go of all my fear

I don’t need a souvenir

I don’t know what happens when you die

So I’m just trying to get it while alive

Verse 1

I don’t know what is gonna happen when i die

I don’t know if its gonna be entirely blackened in my eye

I don’t know if there’s gonna possibly be a second chance to my life

What if the heaven is an total absurd lie

Many thoughts in a sudden had been rushing to mind

Like a hurricane destroying every piece of treasure in my sight

At the bottom of the abyss  suffering from the frostbite

I promised I won’t let it go before the midnight

我猜我可能早已准备好了迎接这一天

我曾经无数次幻想过我自己的极限

可不管能不能真的看到下一个未知的明天

现在我只想安静的吸完眼前这口烟

每一口奋力地呼吸伴随着艰难的喘息

无时无刻不恐惧着记忆刹那间失去意义

多少次孤注一掷 放弃理智 逆流中的骑士

也会在最后一日问上帝能否重活一次

I don’t know what happens when you die nah

So I’m just trying to get it while alive yeah

Heaven won’t you let me in

I have gambled everything

I can tell you how it’s gonna end

I’ll be counting millions in a Benz

I’ve let go of all my fear

I don’t need a souvenir

I don’t know what happens when you die

So I’m just trying to get it while alive

Verse 2

我死后去天堂也希望和你一样优秀

当我死后去天堂也希望有人紧握我手

当我死后去天堂也希望有美好的气候

迎着阳光明媚的看到你 是我可笑的梦寐以求

这片天空下的迷雾 终究会散

像义无反顾的人也明白了回头是岸

再看一看手里剩下的几张纸票

闪躲也避不开扑面而来的耻笑

或许暗 淡的人生轨迹就到此为止

我也还盼着世界寄来最后一封回执

忽明忽暗的日夜黑白颠倒我的位置

这一片阑珊的灯火城市的夜里不再有我

是否离开就意味着要告别一路走过的生活

不问因果的抛下了承诺

匆忙逃离了这口蒸锅

感受过的所有冷漠

陪我离开

就现在

But I still wanna take another ride

Before I die

I don’t know what happens when you die nah

So I’m just trying to get it while alive yeah

Heaven won’t you let me in

I have gambled everything

I can tell you how it’s gonna end

I’ll be counting millions in a Benz

I’ve let go of all my fear

I don’t need a souvenir

I don’t know what happens when you die

So I’m just trying to get it while alive