歌词与中文翻译
She stares at her ceiling once again,
她又一次望着天花板，
with 100 thoughts.
抱着100个幻想，
Maybe he knows who I am?
他也许知道我是谁？
actually, probably not,
实际上，却也可能是一无所知
She walks down the hall with her head down low,
她低垂着头走过大厅，
Scared to meet his eyes,
害怕对上他的眼睛，
Even when she hears his voice,
即使当她一听见他的声音，
she's swarmed with butterflies,
她就会被蝴蝶环绕，
It's impossible to get you off my mind,
我无法不想念你，
I think about 100 thoughts and you are 99,
我有一百个想法，其中九十九个与你有关
I've understood that you will never bemine,
但我明白你永远不会成为我的爱人，
and that's fine... I'm just breaking inside,
但没事....我不过是有些心碎，
He always walks the crowded halls, and is blinded by this light,
他总是在拥挤的大厅里走来走去，被灯光照得睁不开眼，
A girl who keeps her head down low, and never shows her eyes...
一个低着头，从不露出眼睛的女孩，
He's tried to talk to her but there's no easy way,
他试着去与她交谈，但那却不简单，
Cause everytime he raises his voice, she runs away,
因为每次他一旦出声，她就跑开了，
Oh it's impossible to get you off my mind,
我无法不想念你，
I think about 100 thoughts and you are 99,
我有一百个想法，其中九十九个与你有关
I've understood that you will never be mine, and that's fine...
我明白你永远不会成为我的爱人，但没事，
I'm just breaking inside,
我不过是有些心碎，
And one day, maybe she'll stay,
有一天，也许她不会再躲开
And start to head over his way,
而是走来面对他，
And one day, she'll look into his eyes,
有一天，她会注视着他的双眼
and instead of breaking, she'll call him mine...
她不会心碎，而是称呼他为亲爱的，
One day he'll grab her by the waist,
有一天，他会搂住她的腰，
And force them to meet，Face to face，
让他们两人面对面，
And one day, he'll look into her eyes,
有一天，他会注视着她的双眼，
And say that "You're my only light",
对她说：“你是我唯一的光。”
It's impossible to get you off my mind,
我无法不想念你，
I think about 100 thoughts and you are 99,
我有一百个想法，其中九十九个与你有关
Maybe there's a chance that you will be mine,
我明白你永远不会成为我的爱人，
But I know.. I'm just broken inside,