歌词
Hmm-hmm, hey
Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, babe? (Don't you, babe?)
信步行走于大街上的你喜形于色，不是吗，宝贝?
Did you forget, you said that in this lifetime you could never get over me?
你可忘了，你曾说过穷其一生都不会将我忘却?
Are you over me? (Uh)
你是否忘了我？
When I said I hope you're happy, didn't mean it
当我说祝你幸福，并不是真心的
Never thought you'd be so good at moving on (On)
从未想过你如此擅长释怀
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
当我睁眼躺在床上，你大概已然熟睡
And maybe what I'm thinking is wrong
或许我的所思所想是错误的
I want you to cry for me, cry for me
我想让你为我泪流
Say you'd d-d-die for me, die for me
说你会为了我赴汤蹈火
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Huh)
如若你不能，那宝贝，向我撒谎吧
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为夜夜是你萦绕于我的梦中
And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了
So cry for me
所以为我泪流吧
See that pretty life in pictures (Ha)
看见了相框里幸福的生活
See her lips erasing me (Mm)
看见了她的双唇将我的印记擦拭一净
You're so good to her, it's vicious
你对她真好，这不公平
Yeah, she should be thanking me
是的，她真该感谢我
Who, who's gonna touch you like me?
谁会像我这般将你抚触?
Yeah, tell me, who?
告诉我，谁？
Who can make you forget about me? (Oh)
是谁让你把我忘却？
When I said I hope you're happy, didn't mean it (Didn't mean it, yeah)
当我说祝你幸福，并不是发自内心的
Never thought you'd be so good at moving on (On, on)
从未想过你如此擅长释怀
When I'm lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
当我睁眼躺在床上，你大概已然熟睡
And maybe what I'm thinking is wrong
或许我的想法是错误的
I want you to cry for me, cry for me
我想让你为我泪流
Say you'd d-d-die for me, die for me
说你会为了我赴汤蹈火
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me (Lie)
如果你不能那么宝贝，请为了我说谎
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中
And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry for me)
所以，宝贝，请为我泪流
Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)
说你会为了我赴汤蹈火
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请向我撒谎
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中
And it's time you know the feeling
是时候让你知道这种感觉了
So cry for me
所以请为我泪流
Why won't you cry?
为何你的眼角没有泪水？
Tears in my eyes, yeah
我的眼眶却盈满泪水
And you're okay, you're okay
你却相安无事
How can you be okay?
你怎么能毫发不伤呢？
No, why won't you cry?
你怎么能不为我泪流呢？
I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)
我想让你为我泪流
Say you'd d-d-die for me, die for me (Me)
说你会为了我赴汤蹈火
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请为了我欺骗你自己
(Baby, lie for me, lie for me)
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中
(Haunt me when I'm dreamin')
And it's time you know the feeling
是时候让你体会这种感觉了
(And it's time you know the feeling)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
所以宝贝你不打算为我泪流吗？
Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
说你会为了我赴汤蹈火
And if you can't, then baby, lie for me, lie for me
如果不能，那么宝贝，请向我撒谎
'Cause you haunt me when I'm dreamin'
因为每日每夜是你萦绕在我梦中
And it's time you know the feeling (Oh, baby)
是时候让你知道这种感觉了
So cry for me
所以请为我泪流
Cry for me
请为我泪流
专辑信息