歌词与中文翻译
Cover-THE9YuYan
[00:01.962]
“三月没能放的风筝,四月拉着跑就好”
[00:07.464]
Maybe you don't like talking too much about yourself
可能你总是不愿意谈及自己
But you should have told me
但你应该告诉我
That you were thinking 'bout someone else
你与我共通心境时竟在想着他
You're drunk at a party
你在派对中烂醉如泥
Or maybe it's just that your car broke down
也或许你的车坏了
Your phone's been off for a couple of months
也或许你的手机关机几个月了
So you're calling me now
你才决定现在打给我
I know you you're like this
我知道你所有不堪的
When s**t don't go your way you needed me to fix it
你总有事钟无艳,无事夏迎春
And like me I did
像我曾经那般
But I ran out of every reason
当我决心逃离时
Now suddenly you're asking for it back
转眼你又将我视若珍宝
Could you tell me where'd you get the nerve
我想问问你哪里来的自信呢?
Yeah you could say you miss all that we had
是啊你可以说你怀念美好的曾经
But I don't really care how bad it hurts
但我早已坚韧如铁
When you broke me first
当你先逃离这游戏
You broke me first
你先让我陷入痛苦
Took a while was in denial when I first heard
当我听说你如此惬意地先走出伤痛
That you moved on quicker than I could've ever
我很久无法相信
You know that hurt
你知道这有多伤人的
Swear for a while I would stare at my phone
那之后我常常一直盯着手机
Just to see your name
只想等等你的消息弹框
But now that it's there I don't really know what to say
可当它出现在我面前时我却无言以对
I know you you're like this
我知道你的德性
When s**t don't go your way you needed me to fix it
有事钟无艳,无事夏迎春
And like me I did
像我曾经那般
But I ran out of every reason
可当我决心不再回头时
Now suddenly you're asking for it back
你又转眼试图挽留
Could you tell me where'd you get the nerve
你又从哪里来的勇气呢?
Yeah you could say you miss all that we had
是啊你可以说你怀念所有的温柔
But I don't really care how bad it hurts
但我早已将你归还人海
When you broke me first
当你先弃我不顾
You broke me first
当你先绝决撒手
What did you think would happen
时间会谋杀你的不甘
What did you think would happen
时间会谋杀我的爱意
I'll never let you have it
我又怎么会让你得逞
What did you think would happen
你以为我会侥幸么?
Now suddenly you're asking for it back
如今突然回头的挽留
Could you tell me where'd you get the nerve
你不觉得你很可笑么?
Yeah you could say you miss all that we had
是啊你可以说我们还能苟延残喘
But I don't really care how bad it hurts
但我早已不在乎这到底多疼
When you broke me first
是你先逃离这场游戏的
You broke me first
你凭什么以为我会难过
You broke me first
你凭什么先放手