歌词与中文翻译
گۈل مەلەك
古丽马力克
ئاسمىنىمدا ئاي بولۇپ پىيالەمدە چاي بولۇپ
天上有月亮，碗里有茶。
كۆرۈندۈڭيار كۆرۈندۈڭ كۆزگە گۈل چىراي بولۇپ
你看起来了，你看起来了，
ھەي ھەي مەلەك يار مەلەك
你的眼睛很漂亮。
جېنىم ئىشقىڭدا ھەلەك
嗨嗨玛力克情人玛力克
گۈلزار ئىچرە گۈلۈمسەن
亲爱的，你的爱。
ئۆرتىنەر سەنسىز يۈرەك
古丽扎尔你是我的爱人吗
ھۆسنىڭگە تويۇپ باقاي ئيۈرەگىڭگە ئوت ياقاي
没有你的心会痛苦的
ئىزلىگىنىم سەن ئۆزۈڭ بوينۇڭغا مارجان ئاساي
我看够你的脸，给你的心点火。
ئۆرگىلە
我找的是你自己在脖子上挂项链。
سىنىڭ شەھلا كۆزلىرىڭدىن كۆزۈم ئايلىناي，
奥格莱
سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئايلىناي，
我被你迷人的眼睛蒙蔽了双眼。
ماڭا كۈلۈپ باقىشىڭدا جاندىن ئايرىلاي，
你的身材我自己转吧。
ساڭا جانىم بارىم بىرىپ مەھكەم باغلىناي，
让我在你的微笑中死去吧，
ماڭا كۈلۈپ باقىشىڭدا جاندىن ئايرىلاي，
亲爱的，我去把你紧紧的绑在一起。
ساڭا جانىم بارىم بىرىپ مەھكەم باغلىناي，
让我在你的微笑中死去吧，
ئۆزۈم ئۆرگىلەي كۆزۈم ئۆرگىلەي，سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
亲爱的我去把你紧紧的绑在一起。
ئۆزۈم ئايلىناي كۆزۈم ئايلىناي，سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئايلىناي，
我自己看着我的眼睛看着。
باقادۇرسەن باقىسەن سۆزلەرى بالىم，
我自己看着你的身材，
قارا قاشىڭ قاقىسەن ساچلارى تالىم，
我自己转吧我的眼睛转吧我自己转你的身材。
سەن كۆڭۈللەر ئەركىسى دىۋانە ھالىم，
你要养孩子你要养孩子。
سەن گۈزەللىك شاھى سەن ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
你要拍你的黑眉毛我的头发塔力木。
سەن كۆڭۈللەر ئەركىسى دىۋانە ھالىم，
你是心灵的宠儿乞丐我的情况。
سەن گۈزەللىك شاھى سەن ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
你是美丽之王我自己来吧。
ئۆزۈم ئۆرگىلەي كۆزۈم ئۆرگىلەي，سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
你是心灵的宠儿乞丐我的情况。
ئۆزۈم ئايلىناي كۆزۈم ئايلىناي，سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئايلىناي，
你是美丽之王我自己来吧。
گۈلۈم كۆيۈپ كۈل بولدۇم پىراقىڭدى مەن，
我自己看着的眼睛看着。
يانلىرىڭدا پەرۋانىمەن قىيناغىڭدى مەن，
我自己看着你的身材，
سىنى ھەتتا كۆزلۈرۈمدىن قىزغانىمەن，
我自己转吧我的眼睛转吧，
پىدا قىلاي بۇ جانىما ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
我自己转你的身材。
سىنى ھەتتا كۆزلۈرۈمدىن قىزغانىمەن，
我的花儿被烧成灰了，
پىدا قىلاي بۇ جانىما ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
我在你身边。
ئۆزۈم ئۆرگىلەي كۆزۈم ئۆرگىلەي，
我会在你身边照顾你，
سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئۆرگىلەي，
你会折磨我的。
ئۆزۈم ئايلىناي كۆزۈم ئايلىناي，
我甚至嫉妒你。
سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئايلىناي，
亲爱的，我自己愿意牺牲自己。
سەرۋە قامەت بويلۇرۇڭدىن ئۆزۈم ئايلىناي，
我甚至嫉妒你。
ئۆزۈم ئايلىناي،
亲爱的我自己愿意牺牲自己。